125 lemmas;
351 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| υἱός | a son | 15 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| γῆ | earth | 9 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 7 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἐλεύθερος | free | 5 | 19 | (2.08) | (0.802) | (1.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 19 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 9 | (0.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 7 | (0.76) | (1.852) | (2.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 21 | (2.29) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δίδραχμος | worth two drachms: with pay of two drachms a day | 2 | 10 | (1.09) | (0.017) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 17 | (1.86) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 35 | (3.82) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.11) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.11) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.09) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (1.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (0.22) | (0.138) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δοῦλος | slave | 1 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 2 | (0.22) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (0.98) | (2.341) | (4.29) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (1.2) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (0.76) | (1.082) | (0.54) |
| κῆνσος | the tax | 1 | 15 | (1.64) | (0.014) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 11 | (1.2) | (0.265) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (1.09) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (0.55) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 9 | (0.98) | (0.178) | (0.52) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 7 | (0.76) | (0.071) | (0.01) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 9 | (0.98) | (0.038) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (3.06) | (2.111) | (1.83) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 19 | (2.08) | (4.234) | (3.89) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.66) | (0.513) | (1.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (0.87) | (1.565) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.76) | (0.34) | (0.38) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.11) | (0.184) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (1.42) | (1.525) | (2.46) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |