184 lemmas;
558 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 10 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (0.76) | (13.044) | (1.39) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| πατήρ | a father | 3 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 3 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 29 | (3.17) | (4.522) | (0.32) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (0.66) | (4.005) | (5.45) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 12 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| σάρξ | flesh | 2 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 38 | (4.15) | (3.295) | (3.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| ζωή | a living | 5 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 5 | (0.55) | (2.456) | (7.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.33) | (1.945) | (1.28) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| πληρόω | to make full | 2 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.2) | (1.744) | (0.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 11 | (1.2) | (1.642) | (1.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.09) | (1.507) | (0.82) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 10 | (1.09) | (1.365) | (1.36) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.22) | (1.308) | (1.44) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.11) | (1.035) | (4.11) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (0.55) | (0.949) | (1.25) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.22) | (0.945) | (0.32) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.44) | (0.862) | (1.93) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 8 | (0.87) | (0.851) | (0.74) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 9 | (0.98) | (0.77) | (0.37) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.98) | (0.738) | (0.98) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.33) | (0.702) | (0.53) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 34 | (3.72) | (0.637) | (0.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 17 | (1.86) | (0.47) | (0.68) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 14 | (1.53) | (0.425) | (0.55) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 17 | (1.86) | (0.419) | (0.49) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 16 | (1.75) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 4 | (0.44) | (0.361) | (0.44) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 16 | (1.75) | (0.337) | (0.0) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.11) | (0.332) | (0.01) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.22) | (0.329) | (0.79) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 8 | (0.87) | (0.328) | (0.18) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 8 | (0.87) | (0.18) | (0.3) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 7 | (0.76) | (0.164) | (0.0) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.22) | (0.163) | (0.12) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 5 | (0.55) | (0.144) | (0.05) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.0) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 2 | (0.22) | (0.131) | (0.15) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 6 | (0.66) | (0.107) | (0.15) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 3 | 6 | (0.66) | (0.09) | (0.0) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.07) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.18) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.0) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.02) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.07) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.03) |
| τετραρχέω | to be tetrarch | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |