87 lemmas;
165 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὕδωρ | water | 6 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| διψάω | to thirst | 3 | 7 | (0.76) | (0.247) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ζύμη | leaven | 3 | 24 | (2.62) | (0.092) | (0.0) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 3 | 3 | (0.33) | (0.139) | (0.04) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 8 | (0.87) | (2.492) | (0.02) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 2 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 22 | (2.4) | (2.254) | (1.59) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 2 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.05) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.33) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (1.31) | (1.255) | (0.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 21 | (2.29) | (1.058) | (0.31) |
| διδαχή | teaching | 1 | 8 | (0.87) | (0.103) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (1.2) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 20 | (2.19) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 8 | (0.87) | (0.851) | (0.74) |
| πίων | fat, plump | 1 | 4 | (0.44) | (0.231) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.76) | (2.157) | (5.09) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.33) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (0.66) | (2.518) | (2.71) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.33) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (0.44) | (0.429) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |