128 lemmas;
340 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 8 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| τῇ | here, there | 3 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| σῶμα | the body | 2 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| ἔργον | work | 2 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| καρδία | the heart | 13 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 6 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 20 | (2.19) | (1.433) | (0.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 3 | 17 | (1.86) | (0.171) | (0.07) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (1.2) | (0.613) | (0.44) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.09) | (0.648) | (0.97) |
| οἶμος | a way, road, path | 2 | 9 | (0.98) | (0.039) | (0.11) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 8 | (0.87) | (0.066) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 8 | (0.87) | (0.677) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.76) | (0.506) | (0.46) |
| μοιχεία | adultery | 3 | 7 | (0.76) | (0.171) | (0.02) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.41) |
| κρυπτός | hidden, secret | 3 | 6 | (0.66) | (0.133) | (0.1) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 5 | (0.55) | (0.33) | (0.09) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.55) | (0.763) | (1.2) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 5 | (0.55) | (0.047) | (0.01) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 5 | (0.55) | (0.638) | (0.59) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (0.55) | (0.436) | (2.51) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.55) | (0.701) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.44) | (2.103) | (2.21) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (0.44) | (1.028) | (0.87) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (0.44) | (1.418) | (0.14) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 3 | (0.33) | (0.303) | (0.42) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.33) | (0.471) | (0.66) |
| ὀλιγόπιστος | of little faith | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 3 | (0.33) | (0.015) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.22) | (0.98) | (2.59) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.22) | (0.222) | (0.1) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.22) | (0.229) | (0.26) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 2 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.11) | (0.17) | (0.63) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.03) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.11) | (0.513) | (0.2) |