182 lemmas;
433 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 11 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (1.75) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (2.29) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| μέρος | a part, share | 2 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 21 | (2.29) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (1.2) | (2.482) | (3.16) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.76) | (1.723) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 43 | (4.7) | (1.871) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.87) | (2.582) | (1.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 14 | (1.53) | (1.142) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 38 | (4.15) | (1.465) | (1.2) |
| ἑπτά | seven | 2 | 12 | (1.31) | (1.073) | (1.19) |
| ὅπου | where | 1 | 22 | (2.4) | (1.571) | (1.19) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (1.31) | (3.098) | (1.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 15 | (1.64) | (0.928) | (0.94) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 34 | (3.72) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.33) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.44) | (1.432) | (0.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (0.44) | (1.059) | (0.79) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 17 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 12 | (1.31) | (0.212) | (0.56) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (1.31) | (1.368) | (0.5) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.11) | (0.868) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 4 | (0.44) | (1.526) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 7 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (0.55) | (0.233) | (0.38) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.55) | (0.305) | (0.34) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.11) | (0.669) | (0.33) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.22) | (0.213) | (0.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 23 | (2.51) | (0.766) | (0.29) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 27 | (2.95) | (0.236) | (0.29) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.11) | (0.447) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (0.66) | (0.474) | (0.21) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (1.2) | (1.617) | (0.18) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 2 | 12 | (1.31) | (0.112) | (0.1) |
| διδαχή | teaching | 2 | 8 | (0.87) | (0.103) | (0.09) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.07) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 11 | (1.2) | (0.16) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 2 | (0.22) | (0.114) | (0.06) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 8 | (0.87) | (0.066) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.22) | (0.501) | (0.05) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.04) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 1 | (0.11) | (0.161) | (0.03) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.03) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 2 | 5 | (0.55) | (0.047) | (0.01) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 4 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.22) | (0.331) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.01) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 4 | (0.44) | (0.269) | (0.01) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.33) | (0.887) | (0.0) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 7 | (0.76) | (0.066) | (0.0) |
| ζύμη | leaven | 8 | 24 | (2.62) | (0.092) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 3 | (0.33) | (0.353) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 2 | (0.22) | (0.233) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (1.2) | (0.125) | (0.0) |
| ὀλιγόπιστος | of little faith | 2 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.11) | (0.235) | (0.0) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 3 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |