160 lemmas;
520 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 13 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 5 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (0.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (2.29) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 2 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 13 | (1.42) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (1.09) | (2.183) | (4.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (0.66) | (2.518) | (2.71) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 7 | (0.76) | (0.624) | (2.32) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.44) | (1.11) | (1.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (1.09) | (2.149) | (1.56) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (0.33) | (0.763) | (1.22) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (1.31) | (3.098) | (1.03) |
| καρδία | the heart | 3 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 3 | (0.33) | (1.504) | (0.92) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.44) | (0.509) | (0.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.33) | (0.471) | (0.66) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 11 | (1.2) | (1.352) | (0.58) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 9 | 12 | (1.31) | (0.212) | (0.56) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.55) | (0.488) | (0.55) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 3 | (0.33) | (0.802) | (0.5) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 9 | (0.98) | (0.416) | (0.47) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.55) | (0.675) | (0.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 12 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 3 | (0.33) | (0.145) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 2 | (0.22) | (0.214) | (0.27) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 3 | 10 | (1.09) | (0.513) | (0.23) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 10 | (1.09) | (0.258) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 7 | (0.76) | (0.19) | (0.16) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 11 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 8 | (0.87) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.22) | (0.104) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 31 | (3.39) | (0.753) | (0.13) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 3 | (0.33) | (1.254) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.44) | (0.077) | (0.05) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 2 | 2 | (0.22) | (0.05) | (0.03) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 8 | (0.87) | (2.492) | (0.02) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 2 | 5 | (0.55) | (0.047) | (0.01) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 3 | (0.33) | (0.055) | (0.01) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 1 | (0.11) | (0.091) | (0.0) |
| ἀπροσεξία | want of attention | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ζύμη | leaven | 13 | 24 | (2.62) | (0.092) | (0.0) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 8 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 11 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| φύραμα | that which is mixed | 2 | 2 | (0.22) | (0.041) | (0.0) |