161 lemmas;
419 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 12 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 6 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 5 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 5 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| υἱός | a son | 5 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| δόξα | a notion | 4 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τρεῖς | three | 3 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 3 | (0.33) | (0.193) | (0.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | 4 | (0.44) | (0.09) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 22 | (2.4) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| φέρω | to bear | 2 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 4 | (0.44) | (0.219) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (0.33) | (0.923) | (1.22) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.44) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 5 | (0.55) | (0.605) | (0.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 13 | (1.42) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.33) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.44) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.11) | (0.298) | (0.3) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 6 | (0.66) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 9 | (0.98) | (0.246) | (0.07) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 13 | (1.42) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.11) | (0.136) | (0.09) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 7 | (0.76) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 10 | (1.09) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.44) | (0.276) | (0.35) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.11) | (0.317) | (0.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 4 | (0.44) | (0.492) | (0.55) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 2 | (0.22) | (0.062) | (0.13) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (0.22) | (0.472) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (0.44) | (0.409) | (0.24) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 2 | (0.22) | (0.14) | (0.24) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 6 | (0.66) | (0.165) | (0.04) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 14 | (1.53) | (0.351) | (0.47) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (0.87) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 3 | (0.33) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (2.19) | (1.713) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.66) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (0.66) | (0.812) | (0.83) |
| συλλαλέω | to talk | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 15 | (1.64) | (0.164) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.11) | (0.27) | (0.25) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (1.64) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (0.44) | (0.509) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |