128 lemmas;
333 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| νεφέλη | a cloud | 10 | 14 | (1.53) | (0.351) | (0.47) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| υἱός | a son | 7 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαπητός | beloved | 4 | 9 | (0.98) | (0.325) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 4 | 4 | (0.44) | (0.025) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | 11 | (1.2) | (0.822) | (0.74) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 2 | 3 | (0.33) | (0.044) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 4 | (0.44) | (0.194) | (0.08) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.22) | (0.175) | (0.44) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.55) | (0.472) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.75) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 10 | (1.09) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 17 | (1.86) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 4 | (0.44) | (0.074) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (0.98) | (0.916) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 3 | (0.33) | (0.11) | (0.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| καθώς | how | 1 | 11 | (1.2) | (0.867) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 8 | (0.87) | (1.741) | (0.07) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (0.44) | (0.148) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (0.87) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 7 | (0.76) | (0.022) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (0.22) | (0.565) | (1.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (0.76) | (1.431) | (1.76) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 20 | (2.19) | (1.433) | (0.41) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.11) | (0.201) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.76) | (0.349) | (0.13) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 10 | (1.09) | (0.298) | (0.01) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.05) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.87) | (0.483) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 18 | (1.97) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |