195 lemmas;
663 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 30 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 30 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| καί | and, also | 23 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 22 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γυνή | a woman | 8 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 8 | 12 | (1.31) | (0.032) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 51 | (5.57) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 7 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 7 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 7 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 6 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 5 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 4 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 9 | (0.98) | (0.153) | (0.08) |
| νόος | mind, perception | 4 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 4 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 7 | (0.76) | (0.544) | (0.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ζάω | to live | 3 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κυριεύω | to be lord | 3 | 12 | (1.31) | (0.16) | (0.45) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 3 | (0.33) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 3 | (0.33) | (0.344) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 6 | (0.66) | (1.141) | (0.81) |
| καταργέω | to leave unemployed | 2 | 11 | (1.2) | (0.125) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 10 | (1.09) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 7 | (0.76) | (0.16) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 4 | (0.44) | (1.205) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| ὕπανδρος | under a man, subject to him, married | 2 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 16 | (1.75) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 2 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 13 | (1.42) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 3 | (0.33) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 13 | (1.42) | (2.123) | (0.03) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.33) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.44) | (1.11) | (1.84) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 17 | (1.86) | (0.27) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 29 | (3.17) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 3 | (0.33) | (0.278) | (0.0) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.11) | (0.188) | (0.04) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (0.22) | (0.515) | (1.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.11) | (0.43) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.11) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 19 | (2.08) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (1.09) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.11) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 3 | (0.33) | (0.161) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.32) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 13 | (1.42) | (0.215) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 3 | (0.33) | (0.096) | (0.04) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.55) | (0.057) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 7 | (0.76) | (0.341) | (0.04) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (0.76) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (0.76) | (0.346) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 5 | (0.55) | (0.116) | (0.0) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (0.55) | (0.233) | (0.38) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.75) | (0.335) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.66) | (2.596) | (0.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.09) | (1.164) | (1.33) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.33) | (2.429) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (0.22) | (0.349) | (0.44) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 17 | (1.86) | (0.192) | (0.01) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 5 | (0.55) | (0.139) | (0.03) |
| πόρνος | catamite | 1 | 7 | (0.76) | (0.053) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (3.17) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (0.98) | (3.454) | (9.89) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 7 | (0.76) | (0.333) | (0.21) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (0.22) | (0.753) | (2.86) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (1.31) | (0.524) | (0.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (1.64) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 11 | (1.2) | (0.16) | (0.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (0.22) | (0.393) | (0.49) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.11) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.11) | (0.479) | (0.74) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 16 | (1.75) | (1.616) | (0.53) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |