88 lemmas;
172 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| δέ | but | 3 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 25 | (2.73) | (0.758) | (0.44) |
| κναφεύς | a fuller | 2 | 2 | (0.22) | (0.027) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 5 | (0.55) | (1.14) | (0.72) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 11 | (1.2) | (0.461) | (0.26) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| πατήρ | a father | 2 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 13 | (1.42) | (0.285) | (0.07) |
| στίλβω | to glisten | 2 | 2 | (0.22) | (0.064) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (0.11) | (1.068) | (1.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.33) | (0.135) | (0.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαστράπτω | to flash as with lightning | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (1.09) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.22) | (0.515) | (0.58) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 11 | (1.2) | (1.045) | (2.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κοινολογέομαι | to commune | 1 | 2 | (0.22) | (0.022) | (0.2) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 8 | (0.87) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 4 | (0.44) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (0.87) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 7 | (0.76) | (0.022) | (0.0) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.22) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.29) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (0.44) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |