137 lemmas;
442 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 11 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 10 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 9 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 9 | 27 | (2.95) | (0.236) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 8 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 7 | 17 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| υἱός | a son | 6 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| θάνατος | death | 5 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 5 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| γεύω | to give a taste of | 4 | 21 | (2.29) | (0.409) | (0.44) |
| ἐάν | if | 4 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| εἶδον | to see | 3 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 12 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἡμέρα | day | 3 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 2 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 2 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 2 | 2 | (0.22) | (0.114) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 9 | (0.98) | (0.445) | (0.01) |
| ἄλογος | without | 1 | 12 | (1.31) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (0.55) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 34 | (3.72) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 8 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (0.76) | (1.034) | (2.79) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.76) | (0.798) | (1.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.33) | (0.155) | (0.24) |
| ἑός | his, her own | 1 | 10 | (1.09) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (0.22) | (0.231) | (1.27) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 5 | (0.55) | (1.112) | (0.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.06) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 7 | (0.76) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 5 | (0.55) | (0.426) | (0.59) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (1.2) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (0.33) | (0.175) | (0.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.42) | (1.046) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 12 | (1.31) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (0.33) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 15 | (1.64) | (0.928) | (0.94) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 4 | (0.44) | (0.271) | (0.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |