142 lemmas;
363 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| θάνατος | death | 11 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| γεύω | to give a taste of | 8 | 21 | (2.29) | (0.409) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 7 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ζωή | a living | 6 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 5 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βροντή | thunder | 3 | 8 | (0.87) | (0.239) | (0.39) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 43 | (4.7) | (0.568) | (1.53) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 2 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 5 | (0.55) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 22 | (2.4) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 2 | 17 | (1.86) | (0.043) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 72 | (7.87) | (0.911) | (2.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 9 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 18 | (1.97) | (0.53) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 47 | (5.14) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (1.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 3 | (0.33) | (0.051) | (0.02) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.22) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.22) | (0.32) | (0.3) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 5 | (0.55) | (0.144) | (0.05) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 11 | (1.2) | (0.794) | (0.7) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.11) | (0.114) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.44) | (0.31) | (0.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.22) | (0.971) | (0.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 3 | (0.33) | (0.699) | (0.69) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (0.76) | (0.576) | (0.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 6 | (0.66) | (0.161) | (0.28) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.98) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 8 | (0.87) | (0.16) | (0.05) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 4 | (0.44) | (0.09) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (1.09) | (0.894) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (0.33) | (1.411) | (0.96) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 10 | (1.09) | (0.298) | (0.01) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 2 | (0.22) | (0.018) | (0.02) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 4 | (0.44) | (0.375) | (0.41) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 20 | (2.19) | (1.407) | (0.69) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (1.31) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 10 | (1.09) | (0.219) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.44) | (0.743) | (0.38) |
| ὕφος | web | 1 | 7 | (0.76) | (0.03) | (0.0) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (0.87) | (1.42) | (0.26) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |