138 lemmas;
328 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 9 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 5 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάλα | milk | 4 | 12 | (1.31) | (0.9) | (0.37) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἄν | modal particle | 4 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 21 | (2.29) | (0.409) | (0.44) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| θάνατος | death | 3 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 12 | (1.31) | (3.098) | (1.03) |
| υἱός | a son | 3 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 6 | (0.66) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 5 | (0.55) | (0.122) | (0.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 13 | (1.42) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| εἶδον | to see | 2 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 2 | (0.22) | (0.154) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 3 | (0.33) | (1.029) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τρεῖς | three | 2 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.76) | (0.161) | (0.37) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.11) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρτιγέννητος | just born | 1 | 5 | (0.55) | (0.005) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 17 | (1.86) | (0.235) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 27 | (2.95) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (0.22) | (0.143) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 13 | (1.42) | (0.451) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.66) | (0.377) | (0.06) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (1.31) | (0.326) | (0.58) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 5 | (0.55) | (0.244) | (0.14) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 11 | (1.2) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 8 | (0.87) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 9 | (0.98) | (0.432) | (0.89) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.11) | (1.281) | (0.23) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 39 | (4.26) | (0.725) | (0.5) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.11) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 2 | (0.22) | (0.096) | (0.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (0.22) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 2 | (0.22) | (0.116) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 4 | (0.44) | (0.14) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 5 | (0.55) | (0.816) | (0.17) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 18 | (1.97) | (1.111) | (2.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 11 | (1.2) | (0.16) | (0.07) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 18 | (1.97) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 2 | (0.22) | (0.155) | (0.34) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 22 | (2.4) | (0.949) | (0.08) |