145 lemmas;
441 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 5 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 8 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 6 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| υἱός | a son | 4 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (0.55) | (1.332) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (0.98) | (1.249) | (2.89) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (2.84) | (5.582) | (2.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 10 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.2) | (1.993) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.66) | (2.792) | (1.7) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 22 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 25 | (2.73) | (1.561) | (1.51) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.44) | (0.84) | (1.03) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| κάλλος | beauty | 3 | 7 | (0.76) | (0.894) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.44) | (0.984) | (0.97) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.55) | (0.895) | (0.92) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.09) | (1.077) | (0.92) |
| σοφία | skill | 2 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 2 | 5 | (0.55) | (0.868) | (0.7) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 12 | (1.31) | (0.897) | (0.58) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (0.98) | (1.559) | (0.48) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 7 | (0.76) | (0.201) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 12 | (1.31) | (0.488) | (0.33) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.22) | (0.182) | (0.29) |
| μορφή | form, shape | 1 | 14 | (1.53) | (0.748) | (0.22) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 3 | (0.33) | (0.417) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.11) | (0.242) | (0.18) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 7 | (0.76) | (0.19) | (0.16) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.76) | (0.182) | (0.13) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | 4 | (0.44) | (0.203) | (0.12) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.11) | (0.137) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.44) | (0.248) | (0.08) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 2 | (0.22) | (0.091) | (0.08) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 2 | (0.22) | (0.371) | (0.07) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 3 | (0.33) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 31 | (3.39) | (0.707) | (0.06) |
| ἀστεῖος | of the town | 2 | 5 | (0.55) | (0.144) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 11 | (1.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 19 | (2.08) | (0.339) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 13 | (1.42) | (0.205) | (0.01) |
| παραστάς | anything that stands beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |