143 lemmas;
375 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 22 | 48 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 6 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἡμέρα | day | 4 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| Ἴων | Ion | 4 | 4 | (0.44) | (0.111) | (0.05) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| δηλωτικός | indicative | 3 | 4 | (0.44) | (0.271) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| νύξ | the night | 3 | 11 | (1.2) | (2.561) | (5.42) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 7 | (0.76) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 2 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| καινός | new, fresh | 2 | 22 | (2.4) | (0.929) | (0.58) |
| καρδία | the heart | 2 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 2 | (0.22) | (0.079) | (0.09) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 8 | (0.87) | (1.676) | (0.1) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 8 | (0.87) | (0.319) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| σημειόω | to mark | 2 | 3 | (0.33) | (0.173) | (0.07) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 43 | (4.7) | (0.568) | (1.53) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (1.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 2 | (0.22) | (0.124) | (0.02) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 4 | (0.44) | (0.38) | (0.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 19 | (2.08) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 12 | (1.31) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (1.09) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.33) | (0.344) | (0.15) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.22) | (0.253) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (1.64) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.11) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (0.44) | (0.361) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 22 | (2.4) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.66) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 12 | (1.31) | (0.032) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.44) | (0.077) | (0.05) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 9 | (0.98) | (0.039) | (0.11) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (0.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 22 | (2.4) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (1.09) | (2.149) | (1.56) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.22) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.75) | (0.335) | (0.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.66) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.66) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 15 | (1.64) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.33) | (1.207) | (1.11) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.22) | (0.945) | (0.32) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (2.4) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.11) | (0.301) | (1.79) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |