129 lemmas;
356 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 8 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| σκάνδαλον | a trap | 8 | 35 | (3.82) | (0.084) | (0.0) |
| μή | not | 7 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | 33 | (3.61) | (1.523) | (2.38) |
| ἀγάπη | love | 5 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 4 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 6 | (0.66) | (0.233) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| κύριος | having power | 2 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 7 | (0.76) | (0.071) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 11 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.11) | (0.196) | (0.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 16 | (1.75) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.55) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 5 | (0.55) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.33) | (0.761) | (0.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 38 | (4.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (0.98) | (0.339) | (0.02) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.44) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.76) | (0.798) | (1.28) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 6 | (0.66) | (0.206) | (0.09) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 6 | (0.66) | (0.138) | (0.17) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.22) | (0.203) | (0.31) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.28) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (0.76) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.44) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 7 | (0.76) | (0.182) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 4 | (0.44) | (0.07) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 2 | (0.22) | (0.098) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.11) | (0.495) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 10 | (1.09) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.22) | (0.433) | (0.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |