163 lemmas;
372 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 4 | 32 | (3.5) | (0.62) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 13 | (1.42) | (3.125) | (0.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 28 | (3.06) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 10 | (1.09) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 2 | (0.22) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 26 | (2.84) | (0.19) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 13 | (1.42) | (1.083) | (0.6) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἔρδω | to do | 2 | 11 | (1.2) | (0.716) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| λαός | the people | 2 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| πάντως | altogether; | 2 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πόλις | a city | 2 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 18 | (1.97) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.09) | (0.737) | (0.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 44 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 11 | (1.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 7 | (0.76) | (0.32) | (0.15) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 3 | (0.33) | (0.048) | (0.02) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (1.53) | (1.423) | (1.37) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 2 | (0.22) | (0.1) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖξις | mode of proof | 1 | 1 | (0.11) | (0.328) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.09) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (0.33) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (1.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 15 | (1.64) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 9 | (0.98) | (0.319) | (0.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.55) | (0.303) | (0.41) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 22 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.33) | (0.684) | (0.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 13 | (1.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (0.55) | (0.581) | (0.97) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 4 | (0.44) | (0.492) | (0.55) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 6 | (0.66) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 20 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (0.11) | (2.124) | (1.87) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 8 | (0.87) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 43 | (4.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (1.09) | (0.894) | (0.21) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.22) | (0.192) | (0.32) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.22) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (0.33) | (3.953) | (12.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 11 | (1.2) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| σής | a moth | 1 | 26 | (2.84) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 25 | (2.73) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 26 | (2.84) | (0.261) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 37 | (4.04) | (2.051) | (3.42) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (1.31) | (0.524) | (0.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 56 | (6.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 37 | (4.04) | (1.989) | (2.15) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 2 | (0.22) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.87) | (0.483) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 16 | (1.75) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |