137 lemmas;
342 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (1.2) | (6.146) | (14.88) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 24 | (2.62) | (3.981) | (2.22) |
| κόσμος | order | 3 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 13 | (1.42) | (1.889) | (3.54) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (0.55) | (1.689) | (0.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (0.98) | (1.559) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.33) | (1.452) | (2.28) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.33) | (1.305) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 24 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 72 | (7.87) | (1.082) | (0.97) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.55) | (0.952) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.44) | (0.951) | (1.13) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 126 | (13.77) | (0.762) | (0.25) |
| ἔρδω | to do | 1 | 11 | (1.2) | (0.716) | (1.42) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 9 | (0.98) | (0.497) | (2.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 21 | (2.29) | (0.473) | (0.15) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (0.98) | (0.456) | (0.13) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 3 | 18 | (1.97) | (0.319) | (0.15) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 7 | (0.76) | (0.256) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 9 | (0.98) | (0.246) | (0.07) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.87) | (0.213) | (0.63) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 3 | (0.33) | (0.146) | (0.01) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 3 | (0.33) | (0.145) | (0.35) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.44) | (0.128) | (0.03) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.55) | (0.121) | (0.04) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 2 | 2 | (0.22) | (0.04) | (0.05) |
| ἀπεκδύομαι | strip off oneself | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.0) |