124 lemmas;
280 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| ὅδε | this | 2 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 65 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (1.2) | (2.561) | (5.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.11) | (0.369) | (2.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| τρίτος | the third | 1 | 59 | (6.45) | (4.486) | (2.33) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἔρδω | to do | 1 | 11 | (1.2) | (0.716) | (1.42) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 15 | (1.64) | (3.379) | (1.22) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 17 | (1.86) | (1.109) | (1.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (0.66) | (2.096) | (1.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.22) | (0.325) | (0.8) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 17 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.98) | (1.704) | (0.56) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.44) | (0.395) | (0.46) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 24 | (2.62) | (0.635) | (0.38) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (0.76) | (0.34) | (0.38) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 3 | (0.33) | (0.145) | (0.35) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.11) | (0.238) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.22) | (0.402) | (0.29) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 18 | (1.97) | (0.319) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 1 | (0.11) | (0.385) | (0.14) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 12 | (1.31) | (0.112) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 2 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 9 | (0.98) | (0.246) | (0.07) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.11) | (0.072) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.44) | (0.077) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 5 | (0.55) | (0.092) | (0.02) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 7 | (0.76) | (0.071) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |