129 lemmas;
472 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 30 | 72 | (7.87) | (0.911) | (2.03) |
| καί | and, also | 20 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 19 | 47 | (5.14) | (0.681) | (1.47) |
| θεός | god | 15 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 14 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| θάνατος | death | 12 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| σής | a moth | 11 | 26 | (2.84) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 11 | 25 | (2.73) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 11 | 26 | (2.84) | (0.261) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ᾍδης | Hades | 6 | 43 | (4.7) | (0.568) | (1.53) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| Πύλος | Pylos | 6 | 14 | (1.53) | (0.263) | (0.92) |
| αἴνεσις | praise | 5 | 5 | (0.55) | (0.035) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 35 | (3.82) | (1.586) | (2.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 28 | (3.06) | (1.642) | (1.25) |
| ἐκ | from out of | 4 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| κύριος | having power | 4 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 3 | 3 | (0.33) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξουσία | power | 3 | 72 | (7.87) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 11 | (1.2) | (0.613) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μισέω | to hate | 2 | 16 | (1.75) | (0.74) | (0.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.09) | (0.737) | (0.96) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.22) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 11 | (1.2) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.11) | (0.656) | (0.52) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 7 | (0.76) | (0.051) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.11) | (0.261) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 19 | (2.08) | (0.398) | (0.44) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.76) | (0.854) | (0.27) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 3 | (0.33) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 4 | (0.44) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 15 | (1.64) | (0.232) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (1.2) | (3.764) | (3.64) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 5 | (0.55) | (0.152) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 20 | (2.19) | (0.757) | (1.45) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (0.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (0.33) | (0.414) | (1.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 25 | (2.73) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.11) | (0.202) | (0.13) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 15 | (1.64) | (0.838) | (0.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.11) | (0.109) | (0.04) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 19 | (2.08) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 2 | (0.22) | (0.039) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |