198 lemmas;
505 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| οὐ | not | 9 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 6 | 21 | (9.35) | (0.213) | (0.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 15 | (6.68) | (2.001) | (3.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 5 | 22 | (9.79) | (0.19) | (0.05) |
| δέ | but | 5 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 5 | 21 | (9.35) | (0.701) | (0.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| προσέρχομαι | to come | 5 | 28 | (12.46) | (0.91) | (0.78) |
| ὡς | as, how | 5 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 5 | 6 | (2.67) | (0.62) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 4 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 36 | (16.02) | (2.187) | (0.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 4 | 8 | (3.56) | (0.28) | (0.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 4 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
| χείρ | the hand | 4 | 13 | (5.79) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 23 | (10.24) | (0.279) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 13 | (5.79) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 65 | (28.93) | (1.04) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 3 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 7 | (3.12) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 5 | (2.23) | (0.423) | (0.39) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 3 | 5 | (2.23) | (0.116) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 3 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 27 | (12.02) | (6.167) | (10.26) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 15 | (6.68) | (1.639) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 4 | (1.78) | (1.058) | (0.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 53 | (23.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 8 | (3.56) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (13.35) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 20 | (8.9) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 2 | 14 | (6.23) | (7.257) | (12.65) |
| κατάρα | a curse | 2 | 2 | (0.89) | (0.085) | (0.02) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 7 | (3.12) | (6.539) | (4.41) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 2 | 6 | (2.67) | (0.032) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 12 | (5.34) | (8.165) | (6.35) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 8 | (3.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 24 | (10.68) | (6.528) | (5.59) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 32 | (14.24) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 8 | (3.56) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 19 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 6 | (2.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 5 | (2.23) | (1.465) | (1.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (3.12) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 13 | (5.79) | (1.455) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 10 | (4.45) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.89) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 12 | (5.34) | (0.33) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 17 | (7.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (0.89) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (4.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 18 | (8.01) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 16 | (7.12) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (6.23) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνιπτος | unwashen | 1 | 2 | (0.89) | (0.01) | (0.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (4.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (1.34) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (0.89) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (3.12) | (1.335) | (1.76) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (2.23) | (0.47) | (0.68) |
| γῆ | earth | 1 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 27 | (12.02) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (13.35) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.89) | (0.43) | (0.68) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 6 | (2.67) | (0.109) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (1.78) | (0.43) | (0.56) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.45) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (12.02) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (5.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.34) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 2 | (0.89) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.89) | (0.304) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 5 | (2.23) | (0.606) | (0.15) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | 1 | (0.45) | (0.018) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (9.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (5.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.89) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 4 | (1.78) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.89) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 1 | 1 | (0.45) | (0.019) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.89) | (0.146) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 5 | (2.23) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 3 | (1.34) | (0.766) | (0.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 19 | (8.46) | (3.02) | (2.61) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (1.78) | (0.856) | (0.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.45) | (1.141) | (0.81) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.45) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (1.34) | (0.786) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (4.01) | (4.163) | (8.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (1.78) | (1.617) | (0.18) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.23) | (0.416) | (0.32) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (1.34) | (0.215) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.56) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (4.01) | (5.491) | (7.79) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 10 | (4.45) | (0.802) | (0.5) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 21 | (9.35) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 6 | (2.67) | (0.116) | (0.0) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (3.12) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (8.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (10.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 16 | (7.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (1.78) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (1.78) | (1.069) | (2.89) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.89) | (0.068) | (0.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.9) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (0.45) | (0.134) | (0.1) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 5 | (2.23) | (0.032) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.79) | (2.523) | (3.25) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 14 | (6.23) | (0.61) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (0.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.89) | (2.531) | (2.35) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.45) | (0.488) | (0.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.45) | (0.426) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.45) | (0.083) | (0.0) |
| συμπεριφορά | intercourse, companionship, society | 1 | 1 | (0.45) | (0.008) | (0.05) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 1 | (0.45) | (0.068) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (5.34) | (0.878) | (1.08) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (3.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 6 | (2.67) | (1.989) | (2.15) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (3.56) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (4.45) | (8.435) | (8.04) |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | 1 | (0.45) | (0.008) | (0.0) |
| φιλεγκλήμων | fond of fault-finding | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.45) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.78) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (3.56) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (2.67) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 12 | (5.34) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (2.67) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (12.91) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.45) | (0.402) | (0.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 6 | (2.67) | (0.123) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (0.45) | (0.23) | (0.04) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 1 | (0.45) | (0.014) | (0.04) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 6 | (2.67) | (0.701) | (0.1) |