194 lemmas;
452 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| καρδία | the heart | 7 | 21 | (9.35) | (2.87) | (0.99) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 7 | 16 | (7.12) | (0.21) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 6 | 6 | (2.67) | (0.066) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 6 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 6 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| οὐ | not | 6 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 4 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| στόμα | the mouth | 4 | 18 | (8.01) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 3 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 27 | (12.02) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 18 | (8.01) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 3 | 6 | (2.67) | (0.17) | (0.19) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 23 | (10.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 53 | (23.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 3 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| κρυπτός | hidden, secret | 3 | 8 | (3.56) | (0.133) | (0.1) |
| μή | not | 3 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 3 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 22 | (9.79) | (1.795) | (0.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 4 | (1.78) | (3.743) | (0.99) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 20 | (8.9) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | 2 | (0.89) | (0.1) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (1.34) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 2 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 3 | (1.34) | (0.682) | (1.26) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 2 | 2 | (0.89) | (0.035) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 20 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 3 | (1.34) | (0.851) | (0.74) |
| πόντος | the sea | 2 | 6 | (2.67) | (0.319) | (2.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 3 | (1.34) | (0.738) | (0.98) |
| τῇ | here, there | 2 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 3 | (1.34) | (0.724) | (1.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (4.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 2 | (0.89) | (0.099) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (3.12) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.45) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 45 | (20.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (4.01) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 5 | (2.23) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (4.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνελευθερία | illiberality | 1 | 1 | (0.45) | (0.027) | (0.06) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.45) | (0.047) | (0.04) |
| ἄνιπτος | unwashen | 1 | 2 | (0.89) | (0.01) | (0.02) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.89) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.45) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (6.68) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (5.79) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.89) | (0.464) | (0.42) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (0.45) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 16 | (7.12) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (2.23) | (1.357) | (1.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (3.12) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| διαβούλιον | counsel, deliberation | 1 | 1 | (0.45) | (0.036) | (0.45) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.45) | (0.32) | (0.1) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.45) | (0.084) | (0.15) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (1.78) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (10.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (3.12) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (6.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (5.34) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 1 | (0.45) | (0.093) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.45) | (0.057) | (0.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (2.67) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (9.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (8.46) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.89) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 3 | (1.34) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.45) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 2 | (0.89) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 5 | (2.23) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.45) | (0.147) | (0.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.45) | (0.215) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (4.9) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (1.78) | (0.856) | (0.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.56) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (8.9) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 31 | (13.8) | (9.11) | (12.96) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.45) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.89) | (3.352) | (0.88) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.45) | (0.047) | (0.02) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.45) | (0.107) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (17.8) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 26 | (11.57) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 17 | (7.57) | (1.608) | (0.59) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.34) | (1.151) | (0.61) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.45) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (1.34) | (2.792) | (1.7) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.45) | (0.171) | (0.02) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.45) | (0.05) | (0.01) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (1.78) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (6.23) | (1.419) | (2.72) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (6.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 2 | (0.89) | (0.046) | (0.06) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.89) | (0.337) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 2 | (0.89) | (0.025) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 1 | (0.45) | (0.192) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (2.23) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (3.12) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (6.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 19 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (2.23) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (5.34) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (6.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (6.23) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.45) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (2.67) | (0.838) | (0.48) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.89) | (0.322) | (0.52) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.45) | (0.638) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.89) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (1.34) | (4.234) | (3.89) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (5.34) | (0.878) | (1.08) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.03) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (3.12) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.34) | (1.2) | (1.96) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (2.23) | (4.486) | (2.33) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.89) | (0.21) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (0.89) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.89) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (3.56) | (0.687) | (1.97) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (0.89) | (3.181) | (2.51) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.45) | (0.166) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.79) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (5.79) | (2.405) | (1.71) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 1 | (0.45) | (0.071) | (0.01) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 1 | (0.45) | (0.02) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |