129 lemmas;
289 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 5 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 4 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 4 | 55 | (24.48) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 28 | (12.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 3 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 88 | (39.17) | (0.695) | (1.14) |
| φυτεία | a planting | 3 | 10 | (4.45) | (0.033) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 9 | (4.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 4 | (1.78) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 2 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 30 | (13.35) | (7.064) | (2.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 8 | (3.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 3 | (1.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 22 | (9.79) | (2.906) | (1.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (5.79) | (4.628) | (5.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 8 | (3.56) | (0.645) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 40 | (17.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 20 | (8.9) | (0.385) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 10 | (4.45) | (0.928) | (0.94) |
| τυφλός | blind | 2 | 13 | (5.79) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλότης | blindness | 2 | 3 | (1.34) | (0.093) | (0.01) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 23 | (10.24) | (0.279) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.34) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.45) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (1.34) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 4 | (1.78) | (0.262) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.89) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 19 | (8.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.45) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (3.12) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (1.34) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόχρησις | getting rid of | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.45) | (0.077) | (0.09) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.45) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.45) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.78) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 20 | (8.9) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 10 | (4.45) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 4 | (1.78) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 6 | (2.67) | (0.17) | (0.19) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (3.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (2.67) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.23) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.78) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.45) | (0.131) | (0.05) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (3.12) | (1.706) | (1.96) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.45) | (0.117) | (0.18) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 36 | (16.02) | (2.187) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (1.78) | (0.432) | (0.89) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.23) | (0.416) | (0.32) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 16 | (7.12) | (0.21) | (0.22) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.45) | (0.073) | (0.03) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (3.56) | (0.897) | (0.58) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 3 | (1.34) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 2 | (0.89) | (0.029) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (1.78) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (7.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.45) | (0.214) | (0.54) |
| ὅτε | when | 1 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 16 | (7.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (1.34) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 48 | (21.37) | (0.372) | (0.04) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 7 | (3.12) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (3.12) | (0.335) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (2.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (12.46) | (0.91) | (0.78) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 4 | (1.78) | (0.151) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (5.34) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (6.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (6.23) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 10 | (4.45) | (0.95) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (8.01) | (2.111) | (1.83) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.78) | (0.25) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 18 | (8.01) | (1.387) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.45) | (1.418) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.79) | (5.786) | (10.92) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 2 | (0.89) | (0.212) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (9.35) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |