140 lemmas;
307 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 4 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 88 | (39.17) | (0.695) | (1.14) |
| πολύς | much, many | 4 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 9 | (4.01) | (1.325) | (1.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἐμός | mine | 3 | 14 | (6.23) | (8.401) | (19.01) |
| λόγος | the word | 3 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 5 | (2.23) | (1.127) | (1.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 8 | (3.56) | (3.098) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 35 | (15.58) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 8 | (3.56) | (2.117) | (2.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 6 | (2.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 6 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 28 | (12.46) | (0.637) | (0.92) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 17 | (7.57) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 14 | (6.23) | (1.033) | (1.28) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 53 | (23.59) | (2.007) | (1.91) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | 3 | (1.34) | (0.145) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 2 | 16 | (7.12) | (6.728) | (4.01) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (1.34) | (1.958) | (2.55) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 8 | (3.56) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 16 | (7.12) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 7 | (3.12) | (1.526) | (1.65) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 5 | (2.23) | (0.416) | (0.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 44 | (19.59) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 8 | (3.56) | (0.156) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.45) | (0.923) | (1.22) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (6.68) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (9.35) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (2.23) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.45) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (4.01) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.89) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.45) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.45) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.45) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.45) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.45) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 27 | (12.02) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (6.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (1.34) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.89) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (0.45) | (0.229) | (0.26) |
| ἐσχατάω | to be at the edge, on the border | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (0.89) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 24 | (10.68) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (14.24) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (3.12) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (3.12) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (1.78) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (13.35) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 12 | (5.34) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (4.01) | (4.163) | (8.09) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.23) | (0.416) | (0.32) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.45) | (0.1) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 35 | (15.58) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (5.79) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.78) | (0.86) | (0.77) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (0.45) | (0.231) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (8.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 12 | (5.34) | (0.511) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (6.23) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 5 | (2.23) | (0.046) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.45) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.45) | (0.565) | (1.11) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.89) | (0.305) | (0.34) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.56) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (4.9) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (7.57) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (1.34) | (0.159) | (0.31) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (7.57) | (0.537) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.12) | (3.279) | (2.18) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 5 | (2.23) | (0.236) | (0.29) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (0.89) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.45) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (2.23) | (1.561) | (1.51) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.45) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.89) | (2.086) | (0.02) |