142 lemmas;
309 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| μαργαρίτης | a pearl | 6 | 39 | (17.36) | (0.064) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 5 | 18 | (8.01) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 5 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 7 | (3.12) | (1.416) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 32 | (14.24) | (6.155) | (4.65) |
| μέρος | a part, share | 4 | 18 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| καλός | beautiful | 3 | 31 | (13.8) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 3 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 8 | (3.56) | (2.117) | (2.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 4 | (1.78) | (1.083) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (4.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 2 | 2 | (0.89) | (0.135) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (13.35) | (8.778) | (7.86) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 3 | (1.34) | (0.215) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 2 | (0.89) | (0.282) | (0.14) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 2 | (0.89) | (0.098) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 15 | (6.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 8 | (3.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 2 | (0.89) | (0.18) | (0.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτιμος | very costly | 2 | 4 | (1.78) | (0.024) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 2 | 2 | (0.89) | (0.015) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 8 | (3.56) | (3.199) | (1.55) |
| τίμιος | valued | 2 | 3 | (1.34) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 2 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 2 | (0.89) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 3 | (1.34) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 35 | (15.58) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.45) | (0.325) | (0.07) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (1.34) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.34) | (0.609) | (0.61) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (2.67) | (0.33) | (0.36) |
| γάρ | for | 1 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (7.57) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 11 | (4.9) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (1.34) | (0.201) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (10.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.45) | (0.302) | (0.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.89) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.45) | (0.48) | (0.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (1.78) | (3.764) | (3.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 19 | (8.46) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (2.67) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.45) | (0.209) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 11 | (4.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.67) | (0.679) | (2.1) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.45) | (0.193) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (9.35) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 14 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.34) | (0.894) | (0.97) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (1.34) | (2.437) | (2.68) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.89) | (0.125) | (0.0) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.45) | (0.017) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (17.8) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 26 | (11.57) | (7.519) | (1.08) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (4.01) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (5.79) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (5.34) | (8.165) | (6.35) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 21 | (9.35) | (3.216) | (1.77) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 6 | (2.67) | (0.116) | (0.0) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.45) | (0.105) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (10.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (4.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 16 | (7.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (1.78) | (0.561) | (0.46) |
| πατήρ | a father | 1 | 55 | (24.48) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.45) | (0.402) | (0.89) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.89) | (0.318) | (0.3) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 2 | (0.89) | (0.027) | (0.07) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (2.67) | (0.319) | (2.0) |
| πρό | before | 1 | 19 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (1.78) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (2.67) | (0.838) | (0.48) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 3 | (1.34) | (0.364) | (0.12) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.45) | (0.231) | (0.1) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 3 | (1.34) | (0.297) | (0.0) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (2.67) | (0.583) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (4.45) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (5.34) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 34 | (15.13) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (21.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (3.12) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (8.01) | (15.198) | (3.78) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 3 | (1.34) | (0.427) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (2.67) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (5.34) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (5.79) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (12.91) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (5.79) | (1.455) | (0.03) |