128 lemmas;
304 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| μαργαρίτης | a pearl | 14 | 39 | (17.36) | (0.064) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| καλός | beautiful | 7 | 31 | (13.8) | (9.11) | (12.96) |
| λόγος | the word | 7 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 32 | (14.24) | (6.155) | (4.65) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 4 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | 5 | (2.23) | (0.209) | (0.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| οὗτος | this; that | 3 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 8 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 45 | (20.03) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 2 | 23 | (10.24) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 2 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 16 | (7.12) | (4.404) | (1.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 5 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 19 | (8.46) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 18 | (8.01) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 35 | (15.58) | (36.921) | (31.35) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 2 | (0.89) | (0.112) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 10 | (4.45) | (3.701) | (0.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.45) | (1.136) | (0.78) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 19 | (8.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνατολάς | eastwards | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.45) | (0.626) | (0.29) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 52 | (23.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 52 | (23.15) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.45) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.45) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.45) | (0.774) | (0.63) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.45) | (0.257) | (0.8) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 23 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 27 | (12.02) | (1.824) | (0.77) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (4.9) | (5.582) | (2.64) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (0.89) | (1.478) | (0.97) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (5.34) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| δρόσος | dew | 1 | 3 | (1.34) | (0.118) | (0.07) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.45) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.34) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.0) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (0.45) | (0.101) | (0.16) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (2.67) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (1.78) | (0.432) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| κόγχος | shell-full | 1 | 2 | (0.89) | (0.011) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.45) | (1.415) | (1.83) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (2.67) | (1.241) | (1.9) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 14 | (6.23) | (1.763) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (4.45) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (6.23) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.79) | (4.628) | (5.04) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 10 | (4.45) | (0.732) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (3.12) | (0.461) | (0.26) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (2.67) | (1.19) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (2.67) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (7.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 26 | (11.57) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 8 | (3.56) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (17.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.89) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 88 | (39.17) | (0.695) | (1.14) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.34) | (0.32) | (0.49) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (3.12) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 2 | (0.89) | (0.027) | (0.07) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 4 | (1.78) | (0.024) | (0.01) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.45) | (1.207) | (0.44) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (4.01) | (2.544) | (1.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (12.46) | (0.91) | (0.78) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.45) | (0.125) | (0.09) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (6.23) | (3.46) | (0.29) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.45) | (0.673) | (0.79) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (4.01) | (3.016) | (1.36) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 2 | (0.89) | (0.042) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (11.57) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.34) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (3.12) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (5.34) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (2.67) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |