135 lemmas;
321 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 9 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 11 | (4.9) | (3.819) | (3.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 28 | (12.46) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 5 | 18 | (8.01) | (4.474) | (2.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| φάος | light, daylight | 4 | 6 | (2.67) | (1.873) | (1.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 45 | (20.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 6 | (2.67) | (0.803) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 3 | 3 | (1.34) | (1.24) | (0.27) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 52 | (23.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 52 | (23.15) | (2.773) | (1.59) |
| εἷς | one | 3 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| τότε | at that time, then | 3 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 27 | (12.02) | (6.167) | (10.26) |
| φώς | a man | 3 | 4 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 11 | (4.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 16 | (7.12) | (4.404) | (1.25) |
| εἰμί | to be | 2 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 5 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (0.89) | (0.148) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (8.01) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 10 | (4.45) | (0.928) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 16 | (7.12) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (6.68) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (4.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (6.23) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 9 | (4.01) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (3.12) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.45) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.45) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (5.79) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.45) | (0.763) | (0.43) |
| διακαής | burnt through, very hot | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (5.34) | (2.007) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (3.12) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.45) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.45) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 7 | (3.12) | (0.724) | (0.26) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (1.34) | (0.366) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (5.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 19 | (8.46) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.45) | (0.167) | (0.0) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 8 | (3.56) | (0.068) | (0.04) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (9.35) | (2.87) | (0.99) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (5.79) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 35 | (15.58) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.45) | (0.137) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (6.23) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 10 | (4.45) | (0.732) | (0.24) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 12 | (5.34) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 2 | (0.89) | (0.077) | (0.05) |
| νόος | mind, perception | 1 | 10 | (4.45) | (5.507) | (3.33) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (2.67) | (1.19) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 19 | (8.46) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (10.68) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (1.34) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 7 | (3.12) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (3.12) | (0.335) | (0.26) |
| πατήρ | a father | 1 | 55 | (24.48) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.45) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 22 | (9.79) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 19 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (7.57) | (0.537) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (4.45) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (6.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (6.23) | (9.844) | (7.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.45) | (1.588) | (0.3) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.0) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.45) | (0.451) | (1.36) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (1.34) | (0.488) | (1.3) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (3.56) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.45) | (0.129) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 48 | (21.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (3.12) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (4.45) | (8.435) | (8.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.89) | (1.4) | (1.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (3.12) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (0.89) | (0.269) | (0.01) |