149 lemmas;
337 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| Ἡρώδης | Herodes | 8 | 22 | (9.79) | (0.38) | (0.0) |
| δέ | but | 6 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 36 | (16.02) | (2.187) | (0.52) |
| λαός | the people | 5 | 41 | (18.25) | (2.428) | (2.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 13 | (5.79) | (3.714) | (2.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 4 | (1.78) | (1.035) | (4.11) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 44 | (19.59) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 19 | (8.46) | (2.887) | (2.55) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 8 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 3 | (1.34) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 3 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 22 | (9.79) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 27 | (12.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξουσία | power | 3 | 6 | (2.67) | (1.082) | (0.97) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 6 | (2.67) | (2.081) | (1.56) |
| μή | not | 3 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| χώρα | land | 3 | 4 | (1.78) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 4 | (1.78) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 2 | (0.89) | (0.55) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 5 | (2.23) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 20 | (8.9) | (1.33) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 19 | (8.46) | (3.02) | (2.61) |
| θάνατος | death | 2 | 12 | (5.34) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (13.35) | (8.778) | (7.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 9 | (4.01) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 5 | (2.23) | (0.285) | (0.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 10 | (4.45) | (0.915) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 21 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (0.45) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.89) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (1.34) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.78) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 1 | (0.45) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.01) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (1.78) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.78) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 4 | (1.78) | (1.423) | (1.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (2.23) | (1.357) | (1.49) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.45) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.45) | (1.015) | (1.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.45) | (0.398) | (0.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 26 | (11.57) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.45) | (0.488) | (1.08) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (2.67) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (14.24) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (0.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.67) | (0.679) | (2.1) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (1.34) | (0.576) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (4.45) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| κακία | badness | 1 | 16 | (7.12) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.45) | (0.073) | (0.26) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.12) | (1.869) | (2.45) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.45) | (0.472) | (1.92) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 14 | (6.23) | (1.763) | (0.32) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.45) | (0.476) | (0.77) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (3.56) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (8.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.67) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.45) | (0.019) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 19 | (8.46) | (1.922) | (0.78) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (0.89) | (0.12) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.04) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (1.34) | (0.242) | (0.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (0.45) | (2.932) | (4.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 32 | (14.24) | (3.079) | (2.61) |
| πληρόω | to make full | 1 | 15 | (6.68) | (1.781) | (0.98) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (6.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.45) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (1.34) | (0.159) | (0.31) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| προφητικός | oracular | 1 | 6 | (2.67) | (0.108) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.12) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.45) | (1.25) | (1.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (1.78) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (1.34) | (0.287) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.34) | (0.835) | (1.17) |
| τετράρχης | a tetrarch | 1 | 2 | (0.89) | (0.019) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (12.02) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.45) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.45) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.67) | (13.407) | (5.2) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 2 | (0.89) | (0.072) | (0.16) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (3.56) | (0.687) | (1.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (3.12) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (9.35) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (5.34) | (5.09) | (3.3) |
| Ἰτουραία | Ituraea | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 1 | (0.45) | (0.141) | (0.15) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 6 | (2.67) | (0.701) | (0.1) |