237 lemmas;
763 tokens
(22,466 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 133 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 42 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
δέ | but | 19 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 16 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
οὐ | not | 14 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
λέγω | to pick; to say | 12 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
γάρ | for | 9 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
μή | not | 9 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 32 | (14.24) | (3.079) | (2.61) |
εἰμί | to be | 8 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 8 | 17 | (7.57) | (1.164) | (3.1) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
λαός | the people | 7 | 41 | (18.25) | (2.428) | (2.78) |
οὗτος | this; that | 7 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
ὡς | as, how | 6 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 24 | (10.68) | (6.528) | (5.59) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
Ἰουδαία | Judea | 5 | 7 | (3.12) | (0.41) | (0.05) |
γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 30 | (13.35) | (7.064) | (2.6) |
διώκω | to pursue | 4 | 6 | (2.67) | (1.336) | (1.86) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 26 | (11.57) | (3.359) | (2.6) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
ἔχω | to have | 4 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 21 | (9.35) | (7.241) | (5.17) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | 11 | (4.9) | (1.084) | (1.17) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
κόσμος | order | 4 | 13 | (5.79) | (3.744) | (1.56) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
ποιέω | to make, to do | 4 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 10 | (4.45) | (1.623) | (1.45) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 5 | (2.23) | (1.069) | (0.69) |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 3 | (1.34) | (0.21) | (0.49) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 3 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 12 | (5.34) | (2.803) | (0.66) |
θεός | god | 3 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 36 | (16.02) | (2.187) | (0.52) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 20 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
πνεῦμα | a blowing | 3 | 24 | (10.68) | (5.838) | (0.58) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 17 | (7.57) | (0.537) | (0.0) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 10 | (4.45) | (1.962) | (2.21) |
φέρω | to bear | 3 | 12 | (5.34) | (8.129) | (10.35) |
ἀκολουθέω | to follow | 2 | 21 | (9.35) | (1.679) | (0.69) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 17 | (7.57) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 4 | (1.78) | (1.322) | (2.39) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 15 | (6.68) | (1.639) | (0.02) |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 3 | (1.34) | (0.224) | (0.36) |
ἀτιμόω | to dishonour | 2 | 3 | (1.34) | (0.024) | (0.04) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
βιός | a bow | 2 | 7 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 2 | 7 | (3.12) | (3.82) | (4.12) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 28 | (12.46) | (4.795) | (6.12) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
εἷς | one | 2 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 13 | (5.79) | (4.169) | (5.93) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
ἤ | either..or; than | 2 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
κύριος | having power | 2 | 40 | (17.8) | (8.273) | (1.56) |
λόγος | the word | 2 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | 4 | (1.78) | (2.482) | (3.16) |
παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 7 | (3.12) | (0.222) | (0.24) |
παραδέχομαι | to receive from | 2 | 7 | (3.12) | (0.335) | (0.26) |
πατήρ | a father | 2 | 55 | (24.48) | (9.224) | (10.48) |
πρίω | to saw | 2 | 2 | (0.89) | (0.069) | (0.04) |
προστάσσω | to order | 2 | 3 | (1.34) | (1.223) | (1.25) |
σάρξ | flesh | 2 | 14 | (6.23) | (3.46) | (0.29) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
σῶμα | the body | 2 | 12 | (5.34) | (16.622) | (3.34) |
τῇ | here, there | 2 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 6 | (2.67) | (6.22) | (4.12) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 21 | (9.35) | (13.207) | (6.63) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 5 | (2.23) | (0.798) | (0.0) |
ἆ | ah! | 1 | 7 | (3.12) | (1.559) | (0.48) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 10 | (4.45) | (3.701) | (0.12) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 19 | (8.46) | (2.887) | (2.55) |
αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.45) | (0.07) | (0.07) |
ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 4 | (1.78) | (0.262) | (0.01) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 18 | (8.01) | (0.637) | (0.13) |
ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.45) | (0.039) | (0.04) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (1.78) | (0.428) | (0.66) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (2.23) | (4.322) | (6.41) |
ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 3 | (1.34) | (0.039) | (0.01) |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (1.78) | (0.516) | (0.74) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (1.78) | (1.255) | (0.64) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.78) | (9.519) | (15.15) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 6 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (0.89) | (0.513) | (0.3) |
γῆ | earth | 1 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 28 | (12.46) | (2.255) | (0.49) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.45) | (1.071) | (0.48) |
δεύτερος | second | 1 | 7 | (3.12) | (6.183) | (3.08) |
διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (4.9) | (1.642) | (1.25) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (5.79) | (5.73) | (5.96) |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 5 | (2.23) | (0.59) | (0.0) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (5.79) | (4.574) | (7.56) |
εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.45) | (0.37) | (0.41) |
ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.45) | (0.272) | (0.05) |
ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.89) | (0.22) | (0.22) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (2.67) | (1.304) | (0.42) |
ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 1 | (0.45) | (0.084) | (0.0) |
ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.45) | (0.082) | (0.08) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 18 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.23) | (3.696) | (3.99) |
ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.45) | (0.055) | (0.01) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (9.79) | (2.906) | (1.65) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (1.78) | (0.494) | (0.82) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (0.89) | (2.261) | (0.9) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.45) | (0.418) | (0.11) |
εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.45) | (0.111) | (0.01) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 19 | (8.46) | (3.02) | (2.61) |
ζάω | to live | 1 | 6 | (2.67) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (1.34) | (1.826) | (1.25) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
ζητητέος | to be sought | 1 | 4 | (1.78) | (0.206) | (0.09) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.45) | (0.291) | (0.06) |
θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.45) | (0.128) | (0.0) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (1.34) | (9.107) | (4.91) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 6 | (2.67) | (0.89) | (0.55) |
καθολικός | general | 1 | 1 | (0.45) | (0.361) | (0.07) |
καθώς | how | 1 | 2 | (0.89) | (0.867) | (0.28) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.12) | (1.869) | (2.45) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.45) | (0.635) | (0.38) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (3.12) | (6.539) | (4.41) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 26 | (11.57) | (7.519) | (1.08) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 17 | (7.57) | (1.608) | (0.59) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 35 | (15.58) | (15.895) | (13.47) |
λιθάζω | to fling stones | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
λιθόλευστος | stoned with stones | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.01) |
λίθος | a stone | 1 | 10 | (4.45) | (2.39) | (1.5) |
μαθητεύω | to be pupil | 1 | 4 | (1.78) | (0.028) | (0.0) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.89) | (0.896) | (0.38) |
μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (1.34) | (3.86) | (3.62) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (4.01) | (1.017) | (0.5) |
μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.89) | (0.889) | (0.54) |
μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.45) | (0.361) | (0.41) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (1.34) | (2.792) | (1.7) |
μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 1 | (0.45) | (0.006) | (0.0) |
μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 3 | (1.34) | (0.107) | (0.15) |
μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.45) | (0.74) | (0.66) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (1.34) | (0.682) | (1.26) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (0.89) | (1.339) | (1.29) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
οἶδα | to know | 1 | 19 | (8.46) | (9.863) | (11.77) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (8.46) | (1.979) | (2.07) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
ὄϊς | sheep | 1 | 19 | (8.46) | (1.922) | (0.78) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (10.68) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.233) | (0.38) |
ὄνομα | name | 1 | 14 | (6.23) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 11 | (4.9) | (4.121) | (1.33) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (6.68) | (2.658) | (2.76) |
οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (17.8) | (4.289) | (2.08) |
οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 20 | (8.9) | (0.385) | (0.0) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (0.89) | (10.367) | (6.41) |
παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (2.23) | (0.116) | (0.01) |
πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.45) | (0.116) | (1.19) |
Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.18) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.45) | (0.687) | (0.79) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (2.67) | (4.016) | (9.32) |
πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.89) | (0.335) | (0.66) |
περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.45) | (0.18) | (0.24) |
πληρόω | to make full | 1 | 15 | (6.68) | (1.781) | (0.98) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.45) | (3.702) | (1.91) |
πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.45) | (0.223) | (0.1) |
πολύς | much, many | 1 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (2.23) | (1.888) | (1.51) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (3.56) | (2.288) | (3.51) |
προκαταγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (3.12) | (1.101) | (1.28) |
προσίημι | to send to | 1 | 5 | (2.23) | (0.675) | (0.45) |
προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.45) | (0.298) | (0.01) |
προφητικός | oracular | 1 | 6 | (2.67) | (0.108) | (0.0) |
πρῶτος | first | 1 | 12 | (5.34) | (18.707) | (16.57) |
Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (0.45) | (0.252) | (0.04) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.34) | (0.812) | (0.83) |
συμφυλέτης | of the same | 1 | 1 | (0.45) | (0.005) | (0.0) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.45) | (0.814) | (1.14) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.89) | (3.502) | (6.07) |
τε | and | 1 | 19 | (8.46) | (62.106) | (115.18) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (5.79) | (1.698) | (2.37) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (4.45) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
τότε | at that time, then | 1 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (12.02) | (6.167) | (10.26) |
ὑμός | your | 1 | 12 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (1.78) | (0.149) | (0.14) |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.34) | (0.724) | (1.36) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.45) | (1.525) | (2.46) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (2.23) | (1.679) | (0.87) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (5.34) | (1.544) | (1.98) |
ἄν | modal particle | 1 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (5.34) | (5.09) | (3.3) |
Ταρσός | Tarsus | 1 | 1 | (0.45) | (0.069) | (0.02) |