131 lemmas;
339 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.89) | (0.082) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.34) | (0.655) | (2.83) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (0.89) | (0.361) | (0.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (0.89) | (4.575) | (7.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (2.67) | (1.915) | (1.93) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 3 | (1.34) | (0.333) | (0.21) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (5.34) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (3.12) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 28 | (12.46) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (3.12) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 17 | (7.57) | (6.869) | (8.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (1.34) | (1.56) | (3.08) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (7.57) | (11.245) | (29.3) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.45) | (2.061) | (2.5) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 11 | (4.9) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (2.67) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 24 | (10.68) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.45) | (0.026) | (0.05) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 2 | (0.89) | (0.066) | (0.07) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 48 | (21.37) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 6 | 88 | (39.17) | (0.695) | (1.14) |
| οὗτος | this; that | 5 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 3 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.45) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (6.23) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.45) | (0.964) | (1.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 2 | (0.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 2 | 3 | (1.34) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 10 | 19 | (8.46) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 49 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.45) | (0.811) | (0.12) |
| μή | not | 2 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.67) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 7 | (3.12) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 1 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 17 | (7.57) | (1.608) | (0.59) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.12) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 18 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 44 | (19.59) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (3.12) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 14 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| θεός | god | 1 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (4.9) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 24 | (10.68) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (2.23) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 1 | (0.45) | (0.054) | (0.22) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (8.46) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.89) | (0.328) | (0.18) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (5.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 13 | (5.79) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (4.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.34) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 7 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (10.24) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 4 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 27 | (12.02) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 51 | (22.7) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 26 | (11.57) | (8.59) | (11.98) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 9 | (4.01) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (2.67) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 6 | (2.67) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (1.34) | (0.551) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (6.68) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.45) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 9 | (4.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (1.78) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (2.67) | (1.064) | (1.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (3.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 21 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.78) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (1.34) | (0.089) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (1.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 28 | (12.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 21 | (9.35) | (1.679) | (0.69) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 19 | (8.46) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 23 | (10.24) | (0.663) | (0.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |