86 lemmas;
216 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 59 | (129.07) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 6 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 6 | 44 | (96.26) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 75 | (164.08) | (118.207) | (88.06) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 5 | (10.94) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 4 | 8 | (17.5) | (9.224) | (10.48) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 7 | (15.31) | (2.47) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 10 | (21.88) | (1.681) | (0.33) |
| τόπος | a place | 4 | 6 | (13.13) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 3 | (6.56) | (1.322) | (2.39) |
| δέ | but | 3 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 6 | (13.13) | (1.339) | (1.29) |
| υἱός | a son | 3 | 13 | (28.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 15 | (32.82) | (26.85) | (24.12) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 3 | (6.56) | (0.352) | (0.54) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 2 | (4.38) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (52.5) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (70.01) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (59.07) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 8 | (17.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 2 | (4.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 14 | (30.63) | (6.984) | (16.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (4.38) | (1.141) | (0.69) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 2 | 2 | (4.38) | (0.128) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 2 | (4.38) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (87.51) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (32.82) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 3 | (6.56) | (2.792) | (1.7) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (15.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 2 | (4.38) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 28 | (61.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (28.44) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (52.5) | (44.62) | (43.23) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 2 | (4.38) | (0.658) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 29 | (63.44) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 3 | (6.56) | (6.305) | (6.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 6 | (13.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 28 | (61.26) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 6 | (13.13) | (1.449) | (0.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (4.38) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (4.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (4.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.19) | (11.074) | (20.24) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (6.56) | (0.544) | (0.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (4.38) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (43.75) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (8.75) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (2.19) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 10 | (21.88) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (15.31) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (15.31) | (13.835) | (3.57) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (2.19) | (0.213) | (0.63) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (8.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (2.19) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.19) | (0.37) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (2.19) | (4.335) | (1.52) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (6.56) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (2.19) | (0.911) | (1.33) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (6.56) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (26.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 21 | (45.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (4.38) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (10.94) | (4.072) | (7.15) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (2.19) | (0.867) | (0.28) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (2.19) | (0.13) | (0.12) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (13.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (4.38) | (0.233) | (0.38) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (10.94) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (6.56) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (28.44) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (2.19) | (0.213) | (0.1) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (2.19) | (0.093) | (0.07) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (2.19) | (0.337) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (2.19) | (3.279) | (2.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (2.19) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (10.94) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (43.75) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (2.19) | (0.279) | (0.15) |