68 lemmas;
127 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 35 | (76.57) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (74.38) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 27 | (59.07) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 27 | (59.07) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (59.07) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 26 | (56.88) | (50.606) | (37.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 25 | (54.69) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (52.5) | (54.345) | (87.02) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (50.32) | (16.42) | (18.27) |
| θεός | god | 1 | 21 | (45.94) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (45.94) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (41.57) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (37.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (30.63) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (28.44) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 2 | 13 | (28.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (26.25) | (18.33) | (7.31) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (24.06) | (11.437) | (4.29) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (19.69) | (40.264) | (43.75) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (19.69) | (5.838) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (17.5) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (17.5) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (15.31) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (15.31) | (6.224) | (8.98) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (15.31) | (12.379) | (21.84) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (15.31) | (16.622) | (3.34) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 5 | (10.94) | (4.121) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (10.94) | (4.234) | (3.89) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 5 | (10.94) | (0.395) | (0.58) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (6.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (6.56) | (0.377) | (0.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (6.56) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 3 | (6.56) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 3 | (6.56) | (19.178) | (9.89) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 2 | (4.38) | (2.666) | (0.6) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 2 | (4.38) | (0.215) | (0.07) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (4.38) | (0.186) | (0.21) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 2 | (4.38) | (1.869) | (2.45) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (4.38) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (4.38) | (7.547) | (5.48) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (4.38) | (0.238) | (0.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (2.19) | (2.887) | (2.55) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (2.19) | (0.051) | (0.1) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (2.19) | (0.118) | (0.04) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (2.19) | (0.239) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (2.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.19) | (1.348) | (1.32) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 1 | (2.19) | (0.099) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.19) | (4.068) | (4.18) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.19) | (0.766) | (0.29) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (2.19) | (2.307) | (1.87) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (2.19) | (1.966) | (1.67) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (2.19) | (0.469) | (0.61) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (2.19) | (1.046) | (0.41) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.19) | (4.575) | (7.0) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (2.19) | (0.483) | (0.01) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 1 | (2.19) | (0.155) | (0.13) |