145 lemmas;
392 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 3 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 5 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 3 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 16 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (1.27) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμέρα | day | 3 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (2.23) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 2 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| τόπος | a place | 2 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (2.23) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.27) | (13.407) | (5.2) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (2.23) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (2.86) | (2.932) | (4.24) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (0.95) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (1.91) | (2.641) | (2.69) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (2.54) | (1.406) | (2.3) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (1.59) | (3.054) | (1.94) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.64) | (0.652) | (1.82) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος | having power | 5 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.27) | (1.365) | (1.36) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.27) | (3.379) | (1.22) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.32) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.32) | (0.38) | (1.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 4 | (1.27) | (0.972) | (1.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.27) | (3.743) | (0.99) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.64) | (1.81) | (0.77) |
| γελάω | to laugh | 2 | 13 | (4.13) | (0.421) | (0.72) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.64) | (0.43) | (0.68) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (3.18) | (0.74) | (0.66) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.64) | (0.442) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| γέλως | laughter | 3 | 12 | (3.82) | (0.371) | (0.46) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 4 | (1.27) | (0.291) | (0.46) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (2.23) | (0.941) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.32) | (0.498) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (1.27) | (0.487) | (0.44) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.32) | (0.457) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 6 | (1.91) | (0.285) | (0.4) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.64) | (0.635) | (0.38) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.95) | (0.367) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 2 | (0.64) | (0.522) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (1.27) | (1.212) | (0.31) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.27) | (0.513) | (0.3) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.64) | (0.136) | (0.26) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 4 | 65 | (20.67) | (0.574) | (0.24) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.32) | (0.158) | (0.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| προοίμιον | an opening | 3 | 7 | (2.23) | (0.307) | (0.18) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 3 | (0.95) | (0.279) | (0.15) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.64) | (0.237) | (0.09) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (0.32) | (0.18) | (0.07) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.06) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (0.32) | (0.046) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| βούλημα | purpose | 1 | 6 | (1.91) | (0.188) | (0.03) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.32) | (0.093) | (0.03) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 2 | (0.64) | (0.483) | (0.01) |
| μυκτηρίζω | to turn up the nose | 1 | 2 | (0.64) | (0.005) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| προφητικός | oracular | 1 | 9 | (2.86) | (0.108) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |