161 lemmas;
495 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 22 | 65 | (20.67) | (0.574) | (0.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 11 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 10 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| θεός | god | 9 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 8 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 8 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 7 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 6 | 28 | (8.91) | (0.638) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 6 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 4 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 4 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 7 | (2.23) | (0.477) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 4 | (1.27) | (2.779) | (3.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
| τίς | who? which? | 3 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 4 | (1.27) | (0.099) | (0.01) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 4 | (1.27) | (1.228) | (1.54) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 6 | (1.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| καθαρεύω | to be clean | 2 | 3 | (0.95) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 2 | 3 | (0.95) | (0.065) | (0.01) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | 2 | (0.64) | (0.132) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 24 | (7.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 13 | (4.13) | (0.542) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 9 | (2.86) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πῦρ | fire | 2 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 2 | (0.64) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (0.95) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.18) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.0) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| γαμικός | of or for marriage, bridal | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (1.91) | (0.702) | (0.76) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.59) | (3.295) | (3.91) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.32) | (0.247) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.64) | (1.398) | (1.59) |
| δικαιοκρισία | righteous judgment | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.32) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (0.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.32) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.32) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (1.27) | (1.212) | (0.31) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (1.59) | (1.028) | (2.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.32) | (1.603) | (0.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.95) | (0.233) | (0.42) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 22 | (7.0) | (0.677) | (0.49) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.32) | (0.182) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.95) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (0.95) | (6.388) | (6.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 5 | (1.59) | (0.319) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.32) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (2.23) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (3.18) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (0.64) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.64) | (0.145) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (0.95) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 1 | 12 | (3.82) | (3.46) | (0.29) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.32) | (0.154) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 6 | (1.91) | (0.236) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.32) | (0.266) | (0.1) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.32) | (1.651) | (2.69) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.32) | (0.089) | (0.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 4 | (1.27) | (0.104) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (1.27) | (0.487) | (0.44) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (1.59) | (0.446) | (0.33) |