140 lemmas;
475 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 2 | (0.64) | (0.184) | (0.21) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 5 | (1.59) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 6 | (1.91) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 4 | (1.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 8 | (2.54) | (5.93) | (6.1) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.32) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.32) | (0.743) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.64) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.32) | (0.28) | (0.24) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 17 | (5.41) | (0.117) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 7 | (2.23) | (0.307) | (0.18) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.32) | (0.326) | (1.06) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.32) | (0.249) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.64) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (2.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (2.54) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 13 | (4.13) | (0.727) | (0.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.27) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 4 | 5 | (1.59) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.32) | (3.324) | (0.63) |
| ὀργή | natural impulse | 13 | 24 | (7.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 4 | (1.27) | (1.172) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 67 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 3 | (0.95) | (1.179) | (4.14) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 3 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.32) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 8 | 12 | (3.82) | (0.052) | (0.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 18 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 12 | (3.82) | (6.539) | (4.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 21 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (1.27) | (0.784) | (0.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 8 | 18 | (5.72) | (1.72) | (7.41) |
| θεός | god | 15 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| ζωός | alive, living | 2 | 7 | (2.23) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (1.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 8 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 12 | (3.82) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.32) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.95) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (1.27) | (0.328) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 4 | (1.27) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 2 | (0.64) | (0.103) | (0.39) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| γάρ | for | 10 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (1.59) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 23 | (7.32) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 4 | (1.27) | (0.38) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 65 | (20.67) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.64) | (0.777) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.32) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (1.59) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 2 | (0.64) | (0.078) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 2 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |