198 lemmas;
564 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 19 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 14 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 12 | 13 | (4.13) | (0.052) | (0.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπερῷος | being above | 8 | 9 | (2.86) | (0.053) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 7 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 7 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| δέ | but | 6 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δῶμα | a house | 6 | 6 | (1.91) | (0.369) | (2.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 6 | 7 | (2.23) | (0.136) | (0.0) |
| θεός | god | 5 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| καταρράκτης | down-rushing | 5 | 12 | (3.82) | (0.017) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 20 | (6.36) | (2.871) | (3.58) |
| οὐ | not | 5 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχα | Passover | 5 | 11 | (3.5) | (0.355) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 24 | (7.63) | (1.13) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 4 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| κύριος | having power | 4 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 7 | (2.23) | (1.339) | (1.29) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 4 | (1.27) | (0.911) | (2.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 3 | (0.95) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 3 | (0.95) | (0.479) | (0.74) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 10 | (3.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 5 | (1.59) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (1.59) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 2 | (0.64) | (0.205) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 6 | (1.91) | (0.766) | (0.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 8 | (2.54) | (0.856) | (0.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 6 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 4 | (1.27) | (0.659) | (0.71) |
| μέγας | big, great | 2 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 4 | (1.27) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| σαρόω | to sweep clean | 2 | 2 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 2 | (0.64) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 2 | 7 | (2.23) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 3 | (0.95) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 10 | (3.18) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (0.95) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (0.32) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.32) | (0.151) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (1.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.95) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.27) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.32) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 4 | (1.27) | (0.774) | (0.63) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.32) | (0.228) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.32) | (1.733) | (1.87) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (1.59) | (0.558) | (0.02) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.02) |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.08) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 2 | (0.64) | (0.093) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.32) | (0.489) | (0.84) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.95) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.95) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (9.54) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.64) | (0.228) | (0.44) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (1.59) | (0.377) | (0.06) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 6 | (1.91) | (0.326) | (0.58) |
| εὐλογία | good | 1 | 4 | (1.27) | (0.211) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.64) | (0.071) | (0.02) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.64) | (0.514) | (1.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.95) | (0.395) | (0.46) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.32) | (0.498) | (0.52) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (2.23) | (0.929) | (0.58) |
| καταβάτης | one who dismounts | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| καταιβάτης | as descending in thunder and lightning | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.01) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 8 | (2.54) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.95) | (1.017) | (0.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.32) | (0.1) | (0.27) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.03) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.64) | (0.607) | (0.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (2.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 10 | (3.18) | (0.279) | (0.17) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 13 | (4.13) | (1.713) | (3.51) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 28 | (8.91) | (0.409) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.64) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (1.27) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.18) | (2.288) | (3.51) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.64) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.95) | (0.646) | (0.56) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.15) |
| σίζω | to hiss | 1 | 2 | (0.64) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 2 | (0.64) | (0.261) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 14 | (4.45) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 2 | (0.64) | (0.049) | (0.29) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (0.32) | (0.38) | (0.1) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (0.64) | (0.148) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.32) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.32) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (0.64) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 20 | (6.36) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (2.86) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (3.5) | (1.343) | (2.27) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.64) | (0.845) | (1.03) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.32) | (0.17) | (0.06) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (1.59) | (0.276) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.04) |
| Ὀχοζίας | Ochozias | 1 | 1 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.32) | (0.035) | (0.1) |