124 lemmas;
309 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 4 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 5 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 3 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 3 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 4 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (5.41) | (4.163) | (8.09) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.64) | (3.175) | (6.82) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.18) | (2.288) | (3.51) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 15 | (4.77) | (1.981) | (3.68) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (2.23) | (1.634) | (1.72) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.27) | (1.33) | (0.05) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 4 | (1.27) | (1.283) | (3.94) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (0.95) | (1.206) | (2.43) |
| μισέω | to hate | 1 | 10 | (3.18) | (0.74) | (0.66) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.64) | (0.735) | (0.82) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.95) | (0.702) | (0.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 4 | (1.27) | (0.7) | (0.21) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| δεῦρο | hither | 2 | 6 | (1.91) | (0.636) | (1.96) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.32) | (0.559) | (0.21) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (1.59) | (0.511) | (0.1) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.64) | (0.466) | (0.48) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (1.91) | (0.466) | (0.66) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 2 | (0.64) | (0.44) | (0.18) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 4 | 4 | (1.27) | (0.436) | (0.94) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (1.59) | (0.431) | (0.49) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.64) | (0.43) | (0.68) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 8 | (2.54) | (0.427) | (0.11) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 5 | (1.59) | (0.421) | (0.11) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 15 | (4.77) | (0.411) | (0.28) |
| νῶτον | the back | 4 | 4 | (1.27) | (0.384) | (0.79) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.27) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 4 | (1.27) | (0.33) | (0.37) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 2 | (0.64) | (0.308) | (0.37) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.32) | (0.306) | (0.18) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 1 | (0.32) | (0.293) | (0.0) |
| πατάσσω | to beat, knock | 5 | 10 | (3.18) | (0.279) | (0.17) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.32) | (0.242) | (0.23) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.64) | (0.236) | (0.21) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 2 | (0.64) | (0.223) | (0.04) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.32) | (0.219) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 5 | (1.59) | (0.185) | (0.32) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 1 | (0.32) | (0.141) | (0.15) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.41) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 3 | 5 | (1.59) | (0.087) | (0.15) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 1 | (0.32) | (0.06) | (0.15) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 4 | 4 | (1.27) | (0.06) | (0.0) |
| κονιάω | to plaster | 2 | 2 | (0.64) | (0.014) | (0.0) |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπαοιδός | by way of a charm | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |