707 lemmas;
4,550 tokens
(31,442 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 704 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 228 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 116 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
λέγω | to pick; to say | 87 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 87 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 67 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 66 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
θεός | god | 60 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
οὐ | not | 56 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 53 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 49 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 45 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
δέ | but | 45 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 44 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
ἐν | in, among. c. dat. | 43 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 43 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
σύ | you (personal pronoun) | 41 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 38 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
ποιέω | to make, to do | 37 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
εἰς | into, to c. acc. | 36 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
γίγνομαι | become, be born | 35 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 34 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
γάρ | for | 33 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
ὡς | as, how | 30 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
ἐάν | if | 29 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
μή | not | 29 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
λόγος | the word | 26 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 24 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
οὖν | so, then, therefore | 23 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
χείρ | the hand | 23 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 22 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
κύριος | having power | 22 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 21 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 19 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
ὁράω | to see | 19 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
πᾶς | all, the whole | 19 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
ἀκούω | to hear | 18 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
μετανοέω | to change one's mind | 18 | 22 | (7.0) | (0.279) | (0.04) |
οὕτως | so, in this manner | 18 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
τίς | who? which? | 18 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
ἤ | either..or; than | 17 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
ὕδωρ | water | 17 | 20 | (6.36) | (7.043) | (3.14) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
ἐπεί | after, since, when | 16 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
κεραμεοῦς | of clay, earthen | 15 | 15 | (4.77) | (0.06) | (0.01) |
φημί | to say, to claim | 15 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
πηγή | running waters, streams | 14 | 17 | (5.41) | (0.851) | (0.74) |
ἄλλος | other, another | 13 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
δεύτερος | second | 13 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
ἐρῶ | [I will say] | 13 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
καταβαίνω | to step down, go | 13 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
πέρας | an end, limit, boundary | 13 | 13 | (4.13) | (1.988) | (0.42) |
πρότερος | before, earlier | 13 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
σκεῦος | a vessel | 13 | 14 | (4.45) | (0.484) | (0.34) |
τοιοῦτος | such as this | 13 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 12 | 24 | (7.63) | (1.13) | (1.65) |
εἶπον | to speak, say | 12 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 12 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
πήλινος | of clay; clay figure | 12 | 12 | (3.82) | (0.013) | (0.0) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 12 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 12 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
ἐκ | from out of | 11 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
ἔρχομαι | to come | 11 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
κακός | bad | 11 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
παιδίον | a child | 11 | 26 | (8.27) | (1.117) | (0.81) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 11 | 15 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
τίη | why? wherefore? | 10 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
ὑμός | your | 10 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 9 | 9 | (2.86) | (0.068) | (0.13) |
διδάσκω | to teach | 9 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
δίδωμι | to give | 9 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
καρδία | the heart | 9 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
κάτω | down, downwards | 9 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
κενός | empty | 9 | 11 | (3.5) | (2.157) | (3.12) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 9 | 20 | (6.36) | (2.871) | (3.58) |
οὐδείς | not one, nobody | 9 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
υἱός | a son | 9 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 8 | 8 | (2.54) | (0.953) | (0.13) |
ἀλλά | otherwise, but | 8 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
ἀπειλέω | [to force back] | 8 | 12 | (3.82) | (0.364) | (0.42) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 8 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
ἔχω | to have | 8 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
οἶδα | to know | 8 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
ὀπίσω | backwards | 8 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
πάλιν | back, backwards | 8 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
ἄν | modal particle | 8 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
ἀγαθός | good | 7 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 7 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
ἀπειλέω2 | threaten | 7 | 11 | (3.5) | (0.367) | (0.41) |
βίος | life | 7 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
ἐνώπιος | face to face | 7 | 9 | (2.86) | (0.451) | (0.01) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 7 | 22 | (7.0) | (0.525) | (0.28) |
εὑρίσκω | to find | 7 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
καλός | beautiful | 7 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
ὄρος | a mountain, hill | 7 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 7 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 10 | (3.18) | (3.876) | (1.61) |
ἀξίνη | an axe-head | 6 | 6 | (1.91) | (0.031) | (0.05) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 6 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
βιός | a bow | 6 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
βρέφος | the babe in the womb | 6 | 6 | (1.91) | (0.235) | (0.09) |
γε | at least, at any rate | 6 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
γῆ | earth | 6 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 6 | 12 | (3.82) | (0.677) | (0.24) |
θυμίαμα | that which is burnt as incense | 6 | 6 | (1.91) | (0.261) | (0.08) |
θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 6 | 6 | (1.91) | (0.087) | (0.04) |
κεραμεύς | a potter | 6 | 6 | (1.91) | (0.045) | (0.07) |
λίβανος | the frankincense-tree | 6 | 6 | (1.91) | (0.277) | (0.04) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
οἰκονομία | the management of a household | 6 | 12 | (3.82) | (0.493) | (0.31) |
ὀνομάζω | to name | 6 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
ὅτε | when | 6 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
πατήρ | a father | 6 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
πέτρα | a rock, a ledge | 6 | 35 | (11.13) | (0.682) | (1.42) |
πνεῦμα | a blowing | 6 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
πολύς | much, many | 6 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
πῦρ | fire | 6 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
πῶς | how? in what way | 6 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 6 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
σοφία | skill | 6 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
τῇ | here, there | 6 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
ψυχή | breath, soul | 6 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
ἀνήρ | a man | 5 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
ἀνοικοδομέω | to build up | 5 | 5 | (1.59) | (0.05) | (0.02) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
δένδρον | a tree | 5 | 6 | (1.91) | (0.702) | (0.76) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 15 | (4.77) | (17.728) | (33.0) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
ἔλαφος | a deer | 5 | 5 | (1.59) | (0.225) | (0.24) |
ἐπιποθέω | to yearn after | 5 | 5 | (1.59) | (0.036) | (0.01) |
ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 5 | 8 | (2.54) | (0.232) | (0.04) |
ἤδη | already | 5 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 5 | (1.59) | (9.107) | (4.91) |
καθώς | how | 5 | 9 | (2.86) | (0.867) | (0.28) |
καταχθόνιος | subterranean | 5 | 5 | (1.59) | (0.031) | (0.01) |
κόσμος | order | 5 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
μαστός | one of the breasts | 5 | 5 | (1.59) | (0.254) | (0.3) |
μηδέ | but not | 5 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
πίνω | to drink | 5 | 25 | (7.95) | (2.254) | (1.59) |
προσευχή | prayer | 5 | 5 | (1.59) | (0.242) | (0.0) |
προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 5 | 6 | (1.91) | (0.285) | (0.4) |
φέρω | to bear | 5 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
φρέαρ | a well | 5 | 5 | (1.59) | (0.199) | (0.11) |
φρικτός | to be shuddered at, horrible | 5 | 5 | (1.59) | (0.022) | (0.0) |
αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | 4 | (1.27) | (0.149) | (0.5) |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
ἄνεμος | wind | 4 | 4 | (1.27) | (0.926) | (2.26) |
ἀπειλή | boasts, threats | 4 | 12 | (3.82) | (0.282) | (0.18) |
ἁπλόος | single, simple | 4 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
ἀρεστός | acceptable, pleasing | 4 | 4 | (1.27) | (0.06) | (0.07) |
βάλλω | to throw | 4 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
δεῖ | it is necessary | 4 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
εἷς | one | 4 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
εἰσάγω | to lead in | 4 | 6 | (1.91) | (1.077) | (0.92) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | 14 | (4.45) | (0.722) | (0.93) |
ἐπιδέχομαι | to admit besides | 4 | 6 | (1.91) | (0.48) | (0.24) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
ἴσως | equally, in like manner | 4 | 4 | (1.27) | (2.15) | (1.68) |
κακία | badness | 4 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 10 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
μανθάνω | to learn | 4 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
μυστήριον | a mystery | 4 | 9 | (2.86) | (0.695) | (0.07) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
ὄνομα | name | 4 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
ὀργή | natural impulse | 4 | 24 | (7.63) | (1.273) | (1.39) |
ὅσος | as much/many as | 4 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
ὅταν | when, whenever | 4 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
οὗ | where | 4 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
παιδεύω | to bring up | 4 | 13 | (4.13) | (0.727) | (0.59) |
παιδικός | of, for children | 4 | 5 | (1.59) | (0.109) | (0.15) |
παράδειγμα | a pattern | 4 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
σός | your | 4 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 7 | (2.23) | (0.319) | (0.15) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 10 | (3.18) | (0.878) | (1.08) |
τότε | at that time, then | 4 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 4 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
τουτέστι | that is to say | 4 | 5 | (1.59) | (4.259) | (0.0) |
ὕψος | height | 4 | 7 | (2.23) | (0.539) | (0.34) |
χιών | snow | 4 | 4 | (1.27) | (0.387) | (0.49) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
ἀκολουθέω | to follow | 3 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 6 | (1.91) | (3.946) | (0.5) |
ἀπολύω | to loose from | 3 | 5 | (1.59) | (0.637) | (0.92) |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 4 | (1.27) | (0.516) | (0.74) |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 3 | (0.95) | (0.507) | (0.89) |
αὐτεξούσιος | in one's own power | 3 | 3 | (0.95) | (0.085) | (0.0) |
βελτίων | better | 3 | 5 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
βίαιος | forcible, violent | 3 | 3 | (0.95) | (0.622) | (0.49) |
γένος | race, stock, family | 3 | 7 | (2.23) | (8.844) | (3.31) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 3 | (0.95) | (1.478) | (0.97) |
διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 3 | 3 | (0.95) | (0.21) | (0.1) |
διήγησις | narrative, statement | 3 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
δύναμις | power, might, strength | 3 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 5 | (1.59) | (1.452) | (2.28) |
εἶδον | to see | 3 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 3 | 3 | (0.95) | (0.2) | (0.1) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 3 | 4 | (1.27) | (0.244) | (0.15) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 6 | (1.91) | (0.759) | (0.83) |
ἐρέσσω | to row | 3 | 3 | (0.95) | (0.097) | (0.36) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 3 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
ἐρωτάω | to ask | 3 | 8 | (2.54) | (1.642) | (1.49) |
ζωή | a living | 3 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
ἡνίκα | at which time, when | 3 | 8 | (2.54) | (0.856) | (0.54) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 6 | (1.91) | (3.652) | (1.2) |
θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 7 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
θυμός | the soul | 3 | 18 | (5.72) | (1.72) | (7.41) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
κατώτατος | lowest | 3 | 3 | (0.95) | (0.033) | (0.01) |
λαός | the people | 3 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
νόος | mind, perception | 3 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
νῦν | now at this very time | 3 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
οἱονεί | as if | 3 | 5 | (1.59) | (0.511) | (0.1) |
οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 5 | (1.59) | (0.894) | (0.21) |
οὐρανός | heaven | 3 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 3 | (0.95) | (1.028) | (0.87) |
πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
πηλός | clay, earth | 3 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.24) |
πίπτω | to fall, fall down | 3 | 13 | (4.13) | (1.713) | (3.51) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 4 | (1.27) | (0.443) | (0.3) |
πλήσσω | to strike, smite | 3 | 4 | (1.27) | (0.691) | (0.89) |
πότερος | which of the two? | 3 | 6 | (1.91) | (1.888) | (1.51) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
ῥίζα | a root | 3 | 4 | (1.27) | (0.974) | (0.28) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 7 | (2.23) | (1.407) | (0.69) |
τε | and | 3 | 5 | (1.59) | (62.106) | (115.18) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 5 | (1.59) | (3.199) | (1.55) |
τρεῖς | three | 3 | 10 | (3.18) | (4.87) | (3.7) |
φωνή | a sound, tone | 3 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
χρηστότης | goodness, honesty | 3 | 4 | (1.27) | (0.104) | (0.01) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | 2 | (0.64) | (0.094) | (0.02) |
ᾍδης | Hades | 2 | 2 | (0.64) | (0.568) | (1.53) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 12 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 4 | (1.27) | (5.906) | (2.88) |
αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
ἄκουσις | hearing | 2 | 2 | (0.64) | (0.018) | (0.01) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 2 | (0.64) | (0.52) | (0.89) |
ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 3 | (0.95) | (1.577) | (1.51) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 10 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
ἄνω2 | up, upwards | 2 | 5 | (1.59) | (3.239) | (1.45) |
ἄξιος | worthy | 2 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
ἀπαντάω | to meet | 2 | 5 | (1.59) | (0.895) | (0.92) |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 3 | (0.95) | (0.374) | (0.51) |
ἀποστέλλω | to send off | 2 | 13 | (4.13) | (1.335) | (1.76) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 15 | (4.77) | (0.411) | (0.28) |
ἀποτομία | severity | 2 | 2 | (0.64) | (0.01) | (0.0) |
ἀπώλεια | destruction | 2 | 2 | (0.64) | (0.32) | (0.15) |
ἄροτρον | a plough | 2 | 3 | (0.95) | (0.054) | (0.13) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
ἀφανισμός | extermination, destruction | 2 | 3 | (0.95) | (0.066) | (0.01) |
βάθος | depth | 2 | 3 | (0.95) | (0.995) | (0.45) |
βαθύς | deep | 2 | 4 | (1.27) | (0.552) | (0.7) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 4 | (1.27) | (0.774) | (0.63) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 4 | (1.27) | (1.283) | (3.94) |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 2 | (0.64) | (0.646) | (2.58) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 4 | (1.27) | (3.743) | (0.99) |
διαλέγομαι | talk | 2 | 2 | (0.64) | (0.836) | (0.69) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (0.95) | (4.463) | (2.35) |
διοικέω | to manage a house | 2 | 3 | (0.95) | (0.379) | (0.3) |
δόξα | a notion | 2 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (2.23) | (0.18) | (0.3) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 6 | (1.91) | (10.005) | (1.56) |
εἶμι | come, go | 2 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
ἐκκλινής | inclined outwards | 2 | 2 | (0.64) | (0.003) | (0.0) |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 4 | (1.27) | (0.433) | (0.41) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | 3 | (0.95) | (0.224) | (0.23) |
ἐξετάζω | to examine well | 2 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
ἐπειλέω | wind up | 2 | 2 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 2 | (0.64) | (0.148) | (0.01) |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 3 | (0.95) | (0.214) | (0.27) |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 3 | (0.95) | (0.221) | (0.17) |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 3 | (0.95) | (0.339) | (0.53) |
ἔργον | work | 2 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (1.59) | (1.028) | (2.36) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (1.91) | (5.672) | (5.93) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
ἡλικία | time of life, age | 2 | 8 | (2.54) | (1.229) | (1.25) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 6 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 6 | (1.91) | (0.182) | (0.13) |
θυμόω | to make angry | 2 | 2 | (0.64) | (0.162) | (0.27) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 7 | (2.23) | (1.875) | (4.27) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
καθολικός | general | 2 | 2 | (0.64) | (0.361) | (0.07) |
καρπός | fruit | 2 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
κατάγω | to lead down | 2 | 2 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
καταλείπω | to leave behind | 2 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 6 | (1.91) | (0.131) | (0.15) |
κατασκευή | preparation | 2 | 4 | (1.27) | (0.748) | (0.84) |
κατώτερος | lower | 2 | 2 | (0.64) | (0.028) | (0.0) |
κληρονομία | an inheritance | 2 | 3 | (0.95) | (0.191) | (0.0) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 2 | (0.64) | (0.151) | (0.03) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 3 | (0.95) | (0.897) | (0.58) |
μάλιστα | most | 2 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 12 | (3.82) | (11.489) | (8.35) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 6 | (1.91) | (0.341) | (0.04) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (1.91) | (8.165) | (6.35) |
μῆκος | length | 2 | 2 | (0.64) | (1.601) | (0.86) |
μήποτε | never, on no account | 2 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
μόρφωσις | form, semblance | 2 | 2 | (0.64) | (0.017) | (0.0) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 7 | (2.23) | (0.645) | (0.19) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 5 | (1.59) | (1.186) | (1.73) |
οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | 6 | (1.91) | (0.105) | (0.07) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 5 | (1.59) | (0.319) | (0.05) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 2 | (0.64) | (0.401) | (0.38) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
πανταχοῦ | everywhere | 2 | 6 | (1.91) | (0.926) | (0.27) |
πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 2 | 2 | (0.64) | (0.201) | (0.13) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
πέμπω | to send, despatch | 2 | 6 | (1.91) | (2.691) | (6.86) |
περιχέω | to pour round | 2 | 2 | (0.64) | (0.183) | (0.13) |
πλάτος | breadth, width | 2 | 2 | (0.64) | (1.095) | (0.24) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 4 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 2 | (0.64) | (0.197) | (0.04) |
προκοπή | progress on a journey | 2 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
προτρεπτικός | persuasive | 2 | 2 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 16 | (5.09) | (0.298) | (0.01) |
πρῶτος | first | 2 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (1.59) | (0.863) | (1.06) |
σκιά | a shadow | 2 | 5 | (1.59) | (0.513) | (0.23) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
συγκρίνω | to compound | 2 | 6 | (1.91) | (0.236) | (0.13) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 7 | (2.23) | (2.051) | (3.42) |
τέλος | the fulfilment | 2 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
τοιόσδε | such a | 2 | 6 | (1.91) | (1.889) | (3.54) |
τροποφορέω | to bear with | 2 | 2 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
ὕλη | wood, material | 2 | 5 | (1.59) | (5.5) | (0.94) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 2 | (0.64) | (0.233) | (0.07) |
φοβερός | fearful | 2 | 4 | (1.27) | (0.492) | (0.58) |
χράομαι | use, experience | 2 | 8 | (2.54) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 6 | (1.91) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 5 | (1.59) | (5.448) | (5.3) |
χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 2 | (0.64) | (0.787) | (0.08) |
ψαλμός | a twitching | 2 | 4 | (1.27) | (0.212) | (0.01) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 2 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
Ἰούδας | Judas | 2 | 17 | (5.41) | (0.915) | (0.07) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (1.59) | (2.105) | (2.89) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.95) | (1.466) | (2.33) |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.64) | (1.136) | (0.78) |
αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (1.91) | (0.205) | (0.01) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 2 | (0.64) | (0.078) | (0.04) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.95) | (2.935) | (0.67) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 9 | (2.86) | (0.106) | (0.05) |
ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.64) | (0.488) | (0.55) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (0.64) | (4.116) | (5.17) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (1.27) | (3.379) | (1.22) |
ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.32) | (1.072) | (0.04) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.95) | (0.247) | (0.21) |
ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 2 | (0.64) | (0.085) | (0.02) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.07) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.32) | (0.694) | (0.88) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.0) |
ἀνιμάω | to draw up | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.01) |
ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.32) | (0.102) | (0.05) |
ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.32) | (0.099) | (0.05) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.32) | (0.351) | (0.21) |
ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.32) | (0.134) | (0.22) |
ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.95) | (0.871) | (0.18) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.27) | (0.52) | (0.4) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.32) | (0.389) | (0.18) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.07) |
ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (2.86) | (1.208) | (2.41) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.23) | (4.312) | (2.92) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.27) | (1.04) | (0.41) |
ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.32) | (0.786) | (0.18) |
ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.32) | (0.711) | (0.19) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.32) | (2.474) | (4.78) |
αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.32) | (0.374) | (0.04) |
αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.32) | (2.732) | (4.52) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.64) | (0.938) | (1.7) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.91) | (1.67) | (3.01) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.64) | (0.47) | (0.68) |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.64) | (0.583) | (0.04) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 23 | (7.32) | (9.519) | (15.15) |
βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.32) | (0.533) | (1.37) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
βουνός | a hill, mound | 1 | 10 | (3.18) | (0.153) | (0.18) |
βραχύς | short | 1 | 3 | (0.95) | (2.311) | (2.66) |
γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.13) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (0.64) | (4.522) | (0.32) |
γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.32) | (0.126) | (0.07) |
γεώργιον | field | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.0) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.32) | (0.542) | (1.34) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 11 | (3.5) | (1.824) | (0.77) |
δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.0) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.64) | (1.583) | (0.0) |
δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (1.27) | (4.716) | (2.04) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (0.95) | (0.842) | (0.49) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.64) | (0.265) | (0.07) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.64) | (1.947) | (0.89) |
διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.32) | (0.151) | (0.06) |
διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.32) | (0.083) | (0.06) |
διατάσσω | to appoint | 1 | 2 | (0.64) | (0.243) | (0.45) |
διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.32) | (0.408) | (0.08) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.27) | (4.404) | (1.25) |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.01) |
διψάω | to thirst | 1 | 4 | (1.27) | (0.247) | (0.14) |
δύο | two | 1 | 3 | (0.95) | (1.685) | (2.28) |
ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.32) | (0.202) | (0.38) |
ἔδω | to eat | 1 | 4 | (1.27) | (0.123) | (0.35) |
ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 1 | (0.32) | (0.072) | (0.1) |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.32) | (0.317) | (0.72) |
εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (1.2) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.95) | (2.754) | (10.09) |
ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.32) | (0.843) | (0.09) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.32) | (4.811) | (0.55) |
ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.01) |
ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.27) | (1.873) | (6.42) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.32) | (0.848) | (1.0) |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.32) | (1.347) | (1.45) |
ἐξάγω | to lead out | 1 | 6 | (1.91) | (0.513) | (1.31) |
ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (0.64) | (4.169) | (5.93) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.95) | (0.728) | (0.72) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.32) | (0.099) | (0.1) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.95) | (2.603) | (7.5) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.95) | (0.555) | (1.14) |
ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.59) | (0.339) | (0.01) |
ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.64) | (0.228) | (0.44) |
ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.01) |
ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.64) | (0.213) | (0.33) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.32) | (0.831) | (0.39) |
ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.32) | (0.083) | (0.0) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.27) | (1.347) | (0.48) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.32) | (0.502) | (0.01) |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.64) | (0.168) | (0.18) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.27) | (1.459) | (1.02) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (0.32) | (0.147) | (0.05) |
ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.32) | (0.085) | (0.15) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.32) | (0.949) | (1.25) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
ἔτος | a year | 1 | 6 | (1.91) | (3.764) | (3.64) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.64) | (0.514) | (1.01) |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.91) | (2.231) | (8.66) |
ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (1.91) | (1.346) | (0.16) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.32) | (3.819) | (3.15) |
ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.32) | (0.161) | (1.23) |
ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (0.32) | (2.969) | (2.18) |
θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (3.5) | (3.075) | (7.18) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.32) | (1.993) | (1.71) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 2 | (0.64) | (0.095) | (0.02) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.27) | (2.307) | (1.87) |
θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 7 | (2.23) | (0.028) | (0.06) |
θυσιαστήριον | an altar | 1 | 1 | (0.32) | (0.233) | (0.0) |
θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 3 | (0.95) | (0.128) | (0.0) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (1.59) | (1.023) | (0.32) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 3 | (0.95) | (0.078) | (0.15) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.32) | (0.138) | (0.17) |
ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.32) | (0.196) | (0.02) |
ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.32) | (0.939) | (0.56) |
ἰού | ho! | 1 | 1 | (0.32) | (0.273) | (0.33) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (0.64) | (0.89) | (0.55) |
ἰχθύς | a fish | 1 | 4 | (1.27) | (1.082) | (0.54) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (1.27) | (0.784) | (0.83) |
καινός | new, fresh | 1 | 7 | (2.23) | (0.929) | (0.58) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (5.41) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 15 | (4.77) | (1.981) | (3.68) |
κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.23) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.64) | (0.442) | (0.58) |
καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 7 | (2.23) | (0.065) | (0.01) |
καταργέω | to leave unemployed | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.0) |
κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 1 | (0.32) | (0.112) | (0.32) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.32) | (0.561) | (0.38) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.32) | (0.435) | (0.61) |
κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.32) | (0.221) | (0.18) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 5 | (1.59) | (0.663) | (0.97) |
κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.0) |
κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.32) | (0.483) | (0.72) |
κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.64) | (0.538) | (0.6) |
κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 4 | (1.27) | (0.135) | (0.01) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.64) | (1.614) | (4.04) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.32) | (1.671) | (0.44) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.95) | (1.017) | (0.5) |
μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.0) |
μέρος | a part, share | 1 | 1 | (0.32) | (11.449) | (6.76) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (0.95) | (2.792) | (1.7) |
μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.32) | (0.208) | (0.09) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (0.95) | (6.388) | (6.4) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
νήπιος | infant, childish | 1 | 6 | (1.91) | (0.379) | (0.69) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 1 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.07) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.32) | (0.413) | (0.64) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (2.86) | (0.351) | (0.28) |
ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (1.27) | (1.172) | (0.07) |
ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.91) | (0.383) | (0.27) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.27) | (1.419) | (2.72) |
ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.0) |
ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.32) | (0.16) | (0.04) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (1.27) | (0.387) | (0.17) |
οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.32) | (1.001) | (0.94) |
οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (1.59) | (0.234) | (0.0) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.27) | (9.012) | (0.6) |
ὄφις | a serpent, snake | 1 | 13 | (4.13) | (0.542) | (0.41) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.64) | (4.93) | (0.86) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.32) | (1.431) | (1.76) |
παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.64) | (2.149) | (1.56) |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.32) | (0.32) | (0.49) |
πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.32) | (2.955) | (0.78) |
παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.95) | (0.132) | (0.04) |
παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.32) | (0.187) | (0.15) |
παραπίπτω | to fall beside | 1 | 2 | (0.64) | (0.053) | (0.23) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.59) | (1.046) | (0.41) |
παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 3 | (0.95) | (0.19) | (0.03) |
πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.32) | (0.278) | (0.27) |
περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.32) | (0.238) | (0.68) |
περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.32) | (0.127) | (0.39) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.95) | (1.164) | (1.33) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.32) | (0.407) | (0.09) |
πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.01) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (0.64) | (4.005) | (5.45) |
πλήν | except | 1 | 8 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.32) | (0.479) | (0.94) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (1.27) | (2.812) | (8.48) |
πόλις | a city | 1 | 11 | (3.5) | (11.245) | (29.3) |
πόνος | work | 1 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.32) | (0.473) | (1.68) |
πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (0.64) | (0.313) | (1.06) |
πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (0.64) | (0.126) | (0.28) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.18) | (2.288) | (3.51) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 7 | (2.23) | (3.068) | (5.36) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (0.95) | (0.325) | (0.8) |
προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.95) | (0.428) | (0.63) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
προκόπτω | to advance | 1 | 5 | (1.59) | (0.124) | (0.06) |
προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.64) | (0.513) | (0.13) |
προοίμιον | an opening | 1 | 7 | (2.23) | (0.307) | (0.18) |
προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.64) | (0.285) | (0.07) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.32) | (1.465) | (1.2) |
πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.32) | (0.294) | (0.15) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (0.32) | (0.224) | (0.11) |
σαγήνη | a large drag-net | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.0) |
σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.95) | (0.192) | (0.05) |
σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.32) | (1.588) | (0.3) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.32) | (0.57) | (0.61) |
σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 4 | (1.27) | (0.05) | (0.03) |
σταυρός | an upright pale | 1 | 3 | (0.95) | (0.473) | (0.15) |
στόμα | the mouth | 1 | 7 | (2.23) | (2.111) | (1.83) |
στομόω | to muzzle | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 1 | (0.32) | (0.051) | (0.24) |
συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.32) | (0.231) | (0.1) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.64) | (9.032) | (7.24) |
συμπεριφορά | intercourse, companionship, society | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.05) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 5 | (1.59) | (0.421) | (0.11) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.23) | (0.989) | (0.75) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.32) | (0.409) | (0.34) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (3.18) | (0.928) | (0.94) |
συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (1.91) | (0.232) | (0.15) |
σύριγμα | the sound of a pipe | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.02) |
συριγμός | a whistling, hissing | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.32) | (0.057) | (0.15) |
σῶμα | the body | 1 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (0.95) | (1.111) | (2.02) |
τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.32) | (0.101) | (0.11) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.27) | (0.436) | (2.51) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
τόπος | a place | 1 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 6 | (1.91) | (1.989) | (2.15) |
τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.64) | (0.36) | (0.73) |
τρίτος | the third | 1 | 2 | (0.64) | (4.486) | (2.33) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.01) |
ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.32) | (0.232) | (0.1) |
ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.32) | (0.208) | (0.35) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.32) | (0.811) | (0.04) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
φάος | light, daylight | 1 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.64) | (1.561) | (1.51) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (2.86) | (2.61) | (5.45) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.95) | (1.285) | (0.97) |
φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.82) |
φυγή | flight | 1 | 1 | (0.32) | (0.734) | (1.17) |
φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.32) | (0.636) | (0.79) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.27) | (3.114) | (2.65) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 2 | (0.64) | (0.184) | (0.21) |
χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.32) | (0.258) | (1.01) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (0.95) | (1.544) | (1.98) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (0.95) | (1.348) | (2.26) |
πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.32) | (0.241) | (0.15) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (0.64) | (1.449) | (0.17) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |