68 lemmas;
148 tokens
(31,442 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 19 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
κακός | bad | 6 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
χείρ | the hand | 4 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
οὗτος | this; that | 3 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
ποιέω | to make, to do | 3 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
ὑμός | your | 3 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
ἀγαθός | good | 2 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 2 | 9 | (2.86) | (0.068) | (0.13) |
δίδωμι | to give | 2 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
λόγος | the word | 2 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 2 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
πίπτω | to fall, fall down | 2 | 13 | (4.13) | (1.713) | (3.51) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 4 | (1.27) | (0.443) | (0.3) |
πλήσσω | to strike, smite | 2 | 4 | (1.27) | (0.691) | (0.89) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (3.82) | (0.282) | (0.18) |
ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (1.59) | (0.637) | (0.92) |
γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
δεύτερος | second | 1 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.64) | (1.583) | (0.0) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
εἰμί | to be | 1 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 22 | (7.0) | (0.525) | (0.28) |
ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.64) | (0.228) | (0.44) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.64) | (0.514) | (1.01) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 5 | (1.59) | (0.663) | (0.97) |
κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 6 | (1.91) | (0.105) | (0.07) |
ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 17 | (5.41) | (0.915) | (0.07) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |