88 lemmas;
210 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 8 | (2.54) | (0.953) | (0.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.27) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.95) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.64) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.32) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (1.27) | (0.516) | (0.74) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 3 | (0.95) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 3 | (0.95) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 6 | 9 | (2.86) | (0.068) | (0.13) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 7 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (1.2) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.32) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 3 | (0.95) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.32) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (0.64) | (1.449) | (0.17) |
| καθώς | how | 1 | 9 | (2.86) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 7 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 2 | 15 | (4.77) | (0.06) | (0.01) |
| κεραμεύς | a potter | 3 | 6 | (1.91) | (0.045) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (0.95) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| ὁ | the | 31 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 20 | (6.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 3 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 3 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | 12 | (3.82) | (0.013) | (0.0) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.32) | (0.479) | (0.94) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (1.59) | (0.863) | (1.06) |
| σκεῦος | a vessel | 4 | 14 | (4.45) | (0.484) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 11 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |