121 lemmas;
286 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 11 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 6 | 12 | (3.82) | (0.013) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 6 | 14 | (4.45) | (0.484) | (0.34) |
| ἐάν | if | 5 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| πῦρ | fire | 5 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 4 | 6 | (1.91) | (0.48) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 4 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 3 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 3 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 7 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 3 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| βελτίων | better | 2 | 5 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 2 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 6 | (1.91) | (3.652) | (1.2) |
| κακία | badness | 2 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 2 | 15 | (4.77) | (0.06) | (0.01) |
| μόρφωσις | form, semblance | 2 | 2 | (0.64) | (0.017) | (0.0) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 5 | (1.59) | (0.319) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| περιχέω | to pour round | 2 | 2 | (0.64) | (0.183) | (0.13) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 5 | (1.59) | (62.106) | (115.18) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 6 | (1.91) | (1.889) | (3.54) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 8 | (2.54) | (0.953) | (0.13) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 2 | (0.64) | (0.085) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.23) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.32) | (0.533) | (1.37) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.95) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (1.91) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.32) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.32) | (0.099) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.95) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.32) | (0.161) | (1.23) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (2.23) | (0.929) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 7 | (2.23) | (0.065) | (0.01) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (1.27) | (0.748) | (0.84) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.64) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 4 | (1.27) | (0.135) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.64) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 7 | (2.23) | (0.645) | (0.19) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (1.59) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 1 | (0.32) | (0.037) | (0.0) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.32) | (0.16) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (1.27) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| στομόω | to muzzle | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (1.91) | (0.232) | (0.15) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |