139 lemmas;
389 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 4 | 8 | (2.54) | (0.427) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 4 | (1.27) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 3 | (0.95) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 20 | (6.36) | (7.043) | (3.14) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.32) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| σοφία | skill | 2 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.95) | (0.646) | (0.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (1.59) | (0.863) | (1.06) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.32) | (0.349) | (0.44) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (0.68) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (1.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.32) | (1.096) | (2.71) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 17 | (5.41) | (0.851) | (0.74) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 4 | (1.27) | (0.024) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 4 | 7 | (2.23) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (1.59) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.27) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 2 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 5 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 65 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| μή | not | 4 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.32) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 2 | (0.64) | (0.963) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 8 | (2.54) | (1.446) | (0.63) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος | having power | 5 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.32) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.64) | (0.161) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 11 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| καί | and, also | 17 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 17 | (5.41) | (0.369) | (0.26) |
| θησαυρίζω | to store | 3 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.03) |
| θεός | god | 6 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ζωή | a living | 5 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 3 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 9 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 4 | 7 | (2.23) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 4 | (1.27) | (0.277) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (1.59) | (1.058) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.32) | (0.472) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 10 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 5 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.15) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.32) | (0.1) | (0.03) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (1.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.64) | (0.193) | (0.49) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.64) | (1.325) | (1.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.32) | (0.175) | (0.0) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 4 | (1.27) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.27) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (1.59) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 1 | (0.32) | (0.08) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 3 | (0.95) | (0.167) | (0.03) |