59 lemmas;
177 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 2 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 4 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| γῆ | earth | 8 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πατήρ | a father | 3 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| κακός | bad | 1 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| σός | your | 1 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.91) | (3.946) | (0.5) |
| κόσμος | order | 2 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 6 | 9 | (2.86) | (2.261) | (0.9) |
| ψευδής | lying, false | 5 | 10 | (3.18) | (1.919) | (0.44) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 4 | (1.27) | (1.415) | (1.83) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.32) | (0.835) | (1.17) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (1.27) | (0.714) | (0.68) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | 6 | (1.91) | (0.649) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.64) | (0.479) | (0.89) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (1.27) | (0.433) | (0.41) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 5 | (1.59) | (0.276) | (0.04) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 5 | (1.59) | (0.158) | (0.14) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.06) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 2 | (0.64) | (0.019) | (0.0) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| ὠφέλημα | a useful | 4 | 4 | (1.27) | (0.009) | (0.01) |