89 lemmas;
186 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 7 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| τίς | who? which? | 5 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 14 | (4.45) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 7 | (2.23) | (0.673) | (0.55) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| θέλημα | will | 2 | 2 | (0.64) | (0.367) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 2 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.32) | (0.6) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.64) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.64) | (1.48) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.02) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (1.91) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.32) | (0.168) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.32) | (0.301) | (0.23) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.32) | (0.209) | (0.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.32) | (1.141) | (0.81) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.95) | (0.233) | (0.42) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.32) | (0.312) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.64) | (0.527) | (0.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (3.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 16 | (5.09) | (0.298) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.64) | (0.091) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.32) | (0.243) | (1.62) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.27) | (0.492) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |