172 lemmas;
544 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 12 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 5 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 15 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 4 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 5 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 6 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| γῆ | earth | 4 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| ἀγαθός | good | 8 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 3 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (1.91) | (8.115) | (0.7) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| κακός | bad | 1 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| σός | your | 2 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| πῦρ | fire | 2 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (0.95) | (4.697) | (2.29) |
| μηδέ | but not | 2 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἔτος | a year | 2 | 6 | (1.91) | (3.764) | (3.64) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 10 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (3.5) | (3.075) | (7.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (1.91) | (2.691) | (6.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 11 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (2.23) | (2.561) | (5.42) |
| ἔξω | out | 5 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.27) | (2.307) | (1.87) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| πίνω | to drink | 1 | 25 | (7.95) | (2.254) | (1.59) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.91) | (1.871) | (1.48) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.91) | (1.723) | (2.13) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.32) | (1.205) | (2.18) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 2 | (0.64) | (0.949) | (0.08) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.32) | (0.845) | (0.76) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (1.59) | (0.819) | (0.26) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.32) | (0.79) | (1.64) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (1.27) | (0.784) | (0.83) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | 36 | (11.45) | (0.752) | (0.83) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (1.59) | (0.725) | (0.5) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.32) | (0.721) | (1.84) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | 35 | (11.13) | (0.682) | (1.42) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.32) | (0.555) | (0.15) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.27) | (0.542) | (0.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 4 | (1.27) | (0.52) | (0.4) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (1.27) | (0.488) | (0.33) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.27) | (0.47) | (0.18) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.32) | (0.469) | (0.46) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 3 | (0.95) | (0.407) | (0.29) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.64) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 5 | (1.59) | (0.366) | (0.69) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.12) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.32) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (1.59) | (0.328) | (0.32) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 6 | (1.91) | (0.326) | (0.58) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.64) | (0.323) | (0.31) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (1.27) | (0.323) | (0.3) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (1.59) | (0.305) | (0.16) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 8 | (2.54) | (0.284) | (0.32) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.64) | (0.236) | (0.15) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.32) | (0.233) | (0.2) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.95) | (0.233) | (0.42) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.13) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| βουνός | a hill, mound | 4 | 10 | (3.18) | (0.153) | (0.18) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.0) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 14 | (4.45) | (0.115) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (0.95) | (0.105) | (0.0) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.32) | (0.083) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 2 | (0.64) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 2 | (0.64) | (0.062) | (0.05) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.01) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 2 | 7 | (2.23) | (0.028) | (0.06) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 2 | 3 | (0.95) | (0.024) | (0.03) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.08) |
| εὐφορία | power of enduring easily | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |