71 lemmas;
149 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | 35 | (11.13) | (0.682) | (1.42) |
| ὀπή | an opening, hole | 6 | 14 | (4.45) | (0.115) | (0.0) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| θεός | god | 4 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.27) | (0.542) | (0.22) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.32) | (0.107) | (0.15) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| τρυμαλιά | a hole | 1 | 3 | (0.95) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.32) | (0.832) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |