125 lemmas;
314 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 12 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 11 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| εἷς | one | 7 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 5 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 5 | 5 | (1.59) | (0.26) | (1.02) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 4 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 4 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 4 | (1.27) | (0.473) | (1.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 3 | 3 | (0.95) | (0.015) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| δηνάριον | a denary | 2 | 2 | (0.64) | (0.031) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκδοσις | a giving out | 2 | 3 | (0.95) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 3 | (0.95) | (2.582) | (1.38) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| οὗτος | this; that | 2 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 4 | (1.27) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 2 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.95) | (0.293) | (0.17) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (1.27) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.32) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (1.27) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (1.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (0.64) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.91) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.05) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.32) | (0.287) | (0.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 4 | (1.27) | (0.291) | (0.46) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 14 | (4.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.27) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (1.27) | (2.268) | (1.36) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.32) | (0.215) | (1.04) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.64) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (2.23) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.02) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (1.59) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 2 | (0.64) | (0.139) | (0.03) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 5 | (1.59) | (0.333) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (2.23) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.95) | (2.598) | (2.47) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.64) | (0.845) | (1.03) |
| χρεωφειλέτης | a debtor, one in debt | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |