815 lemmas;
5,257 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 16 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 5 | 7 | (2.23) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 5 | (1.59) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 55 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.59) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (3.18) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.32) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (0.95) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 4 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 24 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 7 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.32) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (2.54) | (5.93) | (6.1) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 2 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.64) | (0.238) | (0.16) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 3 | 3 | (0.95) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (0.64) | (0.368) | (0.19) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (0.64) | (0.971) | (2.29) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 4 | (1.27) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.64) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| φυλακή | a watching | 3 | 3 | (0.95) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακεύς | watching | 2 | 2 | (0.64) | (0.072) | (0.16) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 2 | (0.64) | (0.271) | (0.63) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.64) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 4 | (1.27) | (1.426) | (2.23) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.32) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 20 | (6.36) | (4.36) | (12.78) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.95) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 9 | (2.86) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 8 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (1.27) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 2 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 7 | (2.23) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.95) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.32) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.64) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.32) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.95) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 26 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.32) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.27) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 5 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 6 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 20 | (6.36) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.32) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 2 | (0.64) | (0.82) | (0.13) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (1.59) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 5 | (1.59) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 32 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 2 | (0.64) | (0.247) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (0.32) | (0.061) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 3 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (1.59) | (1.2) | (1.96) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (1.91) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 27 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 8 | (2.54) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 2 | (0.64) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 11 | (3.5) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.32) | (0.18) | (0.03) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 6 | (1.91) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.64) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.64) | (1.084) | (0.11) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 2 | (0.64) | (3.221) | (1.81) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.32) | (0.51) | (1.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.64) | (0.335) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (0.95) | (1.111) | (2.02) |
| τέκνον | a child | 3 | 5 | (1.59) | (1.407) | (2.84) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 3 | (0.95) | (0.564) | (0.6) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 2 | (0.64) | (0.18) | (0.63) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 16 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (0.64) | (0.148) | (0.07) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.29) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (3.18) | (0.928) | (0.94) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 2 | (0.64) | (0.25) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.23) | (0.989) | (0.75) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 16 | 16 | (5.09) | (0.235) | (0.63) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.64) | (1.207) | (1.11) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 5 | (1.59) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.64) | (0.237) | (0.09) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.32) | (0.181) | (0.05) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.32) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.64) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.32) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 66 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.32) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (2.23) | (2.111) | (1.83) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.32) | (0.775) | (0.94) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 6 | 6 | (1.91) | (0.816) | (0.17) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.32) | (0.117) | (0.09) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (1.27) | (0.524) | (0.97) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.32) | (0.496) | (0.64) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 7 | (2.23) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 3 | (0.95) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 5 | 5 | (1.59) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.32) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 3 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.32) | (0.185) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 2 | (0.64) | (0.679) | (1.3) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 11 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 10 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.64) | (1.221) | (0.24) |
| σίδηρος | iron | 3 | 4 | (1.27) | (0.492) | (0.53) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 3 | (0.95) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 1 | (0.32) | (0.086) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (1.27) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (1.59) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.32) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 2 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| πύον | pus | 1 | 1 | (0.32) | (0.237) | (0.0) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.32) | (0.37) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.32) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 2 | 9 | (2.86) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 37 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 5 | 16 | (5.09) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.32) | (0.675) | (0.45) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 7 | (2.23) | (0.307) | (0.18) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 5 | 5 | (1.59) | (0.077) | (0.09) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.64) | (0.513) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 3 | 5 | (1.59) | (0.124) | (0.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.32) | (0.431) | (0.1) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 4 | (1.27) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 7 | (2.23) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρίω | to saw | 1 | 2 | (0.64) | (0.069) | (0.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 4 | (1.27) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 2 | (0.64) | (0.348) | (0.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 10 | (3.18) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.64) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 2 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
| πόνος | work | 6 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.32) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 10 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 11 | (3.5) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (0.32) | (0.03) | (0.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.27) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.59) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 2 | (0.64) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 4 | (1.27) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 4 | (1.27) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 4 | (1.27) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (1.27) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 7 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (0.32) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 11 | 11 | (3.5) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (0.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (1.27) | (0.443) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 5 | (1.59) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 3 | (0.95) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 5 | (1.59) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| πικρόω | make bitter | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (4.77) | (0.817) | (0.77) |
| πικρία | bitterness | 4 | 5 | (1.59) | (0.078) | (0.08) |
| πίκρα | antidote | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 3 | (0.95) | (0.187) | (0.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.32) | (0.353) | (0.55) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.64) | (0.023) | (0.0) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | 2 | (0.64) | (0.18) | (0.24) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (1.91) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.32) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.32) | (0.335) | (0.66) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 2 | (0.64) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.32) | (0.084) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 3 | (0.95) | (0.19) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 3 | (0.95) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 5 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 44 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 9 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 9 | (2.86) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.95) | (1.127) | (1.08) |
| παρεκτός | besides | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (2.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρέζομαι | to sit beside | 1 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.05) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 6 | 8 | (2.54) | (1.406) | (2.3) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.32) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 6 | 11 | (3.5) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 5 | 9 | (2.86) | (0.222) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (1.91) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (0.95) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 6 | (1.91) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.64) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 8 | (2.54) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 12 | 13 | (4.13) | (0.329) | (0.57) |
| παιδίον | a child | 1 | 26 | (8.27) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (0.64) | (0.557) | (0.35) |
| παίγνιος | sportive, droll | 2 | 2 | (0.64) | (0.034) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.64) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 2 | 2 | (0.64) | (0.03) | (0.02) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 15 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.0) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 4 | (1.27) | (0.041) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 57 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 2 | 2 | (0.64) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.64) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (2.23) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 5 | (1.59) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.32) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 89 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 32 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (2.86) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.64) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 82 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 2 | (0.64) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 3 | 3 | (0.95) | (0.18) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 20 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 5 | (1.59) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 14 | (4.45) | (0.115) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 9 | (2.86) | (0.035) | (0.0) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 5 | (1.59) | (0.233) | (0.38) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (1.91) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (2.86) | (0.351) | (0.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (1.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 2 | (0.64) | (0.039) | (0.11) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 17 | 36 | (11.45) | (0.139) | (0.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 20 | (6.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (1.59) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.32) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.64) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 7 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.32) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.32) | (1.19) | (0.15) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.64) | (0.151) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 752 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 5 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 4 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.0) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.32) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.32) | (0.506) | (0.73) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 7 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.23) | (1.339) | (1.29) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.32) | (0.112) | (0.11) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 9 | (2.86) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 5 | (1.59) | (1.186) | (1.73) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.2) |
| μορφή | form, shape | 2 | 2 | (0.64) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μισέω | to hate | 7 | 10 | (3.18) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (1.59) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 5 | (1.59) | (0.689) | (0.96) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.32) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 11 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (1.91) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.64) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.64) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 38 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 3 | (0.95) | (1.945) | (1.28) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (1.91) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (7.0) | (0.279) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 32 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.59) | (6.769) | (4.18) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 4 | 5 | (1.59) | (0.238) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.32) | (0.498) | (0.6) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 10 | (3.18) | (0.361) | (0.41) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 6 | (1.91) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.95) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 12 | (3.82) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.1) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 4 | 4 | (1.27) | (0.079) | (0.0) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 2 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.95) | (0.575) | (0.51) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (1.91) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (1.91) | (1.004) | (0.66) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 30 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.64) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.32) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 3 | (0.95) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (0.95) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.32) | (0.568) | (0.45) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 4 | (1.27) | (0.026) | (0.0) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 1 | (0.32) | (0.015) | (0.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.64) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 105 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 21 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.64) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 16 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 4 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.27) | (0.659) | (0.71) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 4 | (1.27) | (0.276) | (0.16) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (3.82) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (0.32) | (1.676) | (0.1) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 18 | (5.72) | (0.415) | (1.03) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.64) | (0.635) | (0.38) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 2 | (0.64) | (0.776) | (0.09) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 10 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 4 | (1.27) | (0.566) | (0.38) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 1 | (0.32) | (0.043) | (0.05) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 5 | (1.59) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 2 | 2 | (0.64) | (0.02) | (0.02) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | 6 | (1.91) | (0.131) | (0.15) |
| καταρόω | to plough up | 2 | 2 | (0.64) | (0.034) | (0.04) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.18) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 6 | 9 | (2.86) | (0.121) | (0.07) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 4 | (1.27) | (0.323) | (0.3) |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.32) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 5 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 8 | 13 | (4.13) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.64) | (0.894) | (0.97) |
| καλάμη | the stalk | 3 | 10 | (3.18) | (0.071) | (0.07) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.32) | (0.344) | (0.41) |
| κακουχέω | wrong, injure | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.0) |
| κακός | bad | 11 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.01) |
| κακία | badness | 5 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1 | (0.32) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 8 | 15 | (4.77) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | 17 | (5.41) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 275 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 4 | 4 | (1.27) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 6 | 7 | (2.23) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 4 | 4 | (1.27) | (0.359) | (1.22) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.32) | (0.211) | (0.54) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.0) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.09) |
| ἰώ | oh! | 1 | 1 | (0.32) | (0.146) | (0.72) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 10 | (3.18) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 16 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (1.59) | (1.084) | (1.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 5 | (1.59) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 1 | 3 | (0.95) | (0.017) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 15 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 7 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.32) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 10 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 5 | (1.59) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.64) | (0.403) | (0.02) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 3 | (0.95) | (0.128) | (0.0) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 1 | 18 | (5.72) | (1.72) | (7.41) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 3 | (0.95) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 3 | (0.95) | (0.291) | (0.06) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.32) | (0.117) | (0.18) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 11 | 17 | (5.41) | (0.369) | (0.26) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.03) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.27) | (2.307) | (1.87) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 32 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.95) | (0.395) | (0.46) |
| θάνατος | death | 3 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.32) | (0.355) | (0.06) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (0.32) | (0.162) | (0.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 3 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 7 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 8 | (2.54) | (1.229) | (1.25) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.32) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.32) | (0.699) | (0.69) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.91) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (1.91) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.91) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| ζύμη | leaven | 2 | 2 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.32) | (0.278) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 2 | (0.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.23) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 18 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 11 | 19 | (6.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 5 | (1.59) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 9 | (2.86) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 6 | (1.91) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 3 | (0.95) | (0.244) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 2 | 4 | (1.27) | (0.079) | (0.11) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (1.91) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 6 | (1.91) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 14 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 8 | (2.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 3 | (0.95) | (0.319) | (0.91) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.32) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 3 | (0.95) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.32) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 2 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 8 | (2.54) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.64) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 3 | (0.95) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 12 | (3.82) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (1.27) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.32) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 2 | (0.64) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.27) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 3 | (0.95) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 2 | (0.64) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.32) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (0.95) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικέλομαι | to call upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 13 | (4.13) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (0.64) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 4 | (1.27) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.59) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 6 | (1.91) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.32) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 51 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 22 | (7.0) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.95) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.95) | (0.122) | (0.07) |
| ἔξω | out | 2 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 2 | (0.64) | (0.019) | (0.0) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (1.27) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξαρθρος | dislocated | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (1.27) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 122 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 2 | (0.64) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 9 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (1.91) | (0.951) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.95) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (1.27) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 9 | 14 | (4.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.32) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 5 | (1.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 19 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (2.23) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 9 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 46 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 10 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 96 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 4 | (1.27) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 6 | (1.91) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 9 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 2 | (0.64) | (0.256) | (1.34) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.64) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδω | to eat | 3 | 4 | (1.27) | (0.123) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 131 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.32) | (0.257) | (0.56) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.32) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.23) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 2 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.95) | (1.109) | (1.06) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 2 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 26 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμίμητος | hard to imitate | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.32) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.64) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 9 | (2.86) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.02) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.06) |
| διψάω | to thirst | 3 | 4 | (1.27) | (0.247) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.32) | (1.099) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 2 | (0.64) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 3 | 7 | (2.23) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 3 | (0.95) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 11 | (3.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 27 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 9 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 25 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 5 | (1.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 4 | (1.27) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.27) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 3 | 7 | (2.23) | (0.143) | (0.11) |
| διακρίνω | to separate one from another | 13 | 23 | (7.32) | (0.94) | (0.53) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 3 | (0.95) | (0.32) | (0.1) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.32) | (0.746) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.95) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.64) | (1.947) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (1.59) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 36 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (1.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 2 | (0.64) | (1.404) | (1.3) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.32) | (1.071) | (0.48) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.32) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 2 | (0.64) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 53 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.32) | (0.464) | (0.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 38 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.32) | (0.117) | (0.1) |
| γῆ | earth | 28 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 10 | (3.18) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 45 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 1 | 3 | (0.95) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 3 | 6 | (1.91) | (0.188) | (0.03) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (0.95) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (0.64) | (0.211) | (0.04) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.27) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 10 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 10 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.32) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.64) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (1.59) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (1.59) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 23 | (7.32) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 4 | (1.27) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (1.27) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.95) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.32) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.64) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.32) | (0.045) | (0.03) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 3 | (0.95) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 97 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 7 | (2.23) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.64) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.32) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 4 | (1.27) | (0.205) | (0.13) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.32) | (0.144) | (0.05) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 6 | (1.91) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 4 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 4 | (1.27) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (0.64) | (0.663) | (0.9) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 6 | 6 | (1.91) | (0.345) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (1.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.64) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 3 | 15 | (4.77) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 10 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 13 | (4.13) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (1.59) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 8 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 3 | 3 | (0.95) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 5 | 6 | (1.91) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 11 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.95) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 43 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.91) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.64) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 4 | (1.27) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (3.82) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.01) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (0.64) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 1 | (0.32) | (0.029) | (0.08) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (1.27) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 6 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.01) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντίγραφος | copied | 2 | 2 | (0.64) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (0.32) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 3 | (0.95) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 3 | 3 | (0.95) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 8 | (2.54) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (0.95) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 10 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (2.54) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.32) | (0.139) | (0.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.18) |
| ἁμός2 | indef. 'some' | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.01) |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.04) |
| ἁμῆ | in a certain way | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.64) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.95) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 5 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 13 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (2.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (1.59) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (1.59) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 5 | (1.59) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 14 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροατής | a hearer | 6 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 3 | (0.95) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 13 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 3 | 3 | (0.95) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 7 | (2.23) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 5 | (1.59) | (0.33) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (1.91) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.27) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.64) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (1.27) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 5 | 10 | (3.18) | (3.53) | (1.71) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.32) | (0.07) | (0.07) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.32) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.04) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 10 | (3.18) | (0.19) | (0.16) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (0.64) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| ἄζυμος | unleavened | 10 | 13 | (4.13) | (0.091) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.32) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 11 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 12 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 5 | (1.59) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 13 | (4.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (0.64) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.32) | (0.177) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.95) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 2 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |