85 lemmas;
197 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 7 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| γῆ | earth | 6 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 6 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 5 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 5 | 9 | (2.86) | (0.121) | (0.07) |
| διακρίνω | to separate one from another | 4 | 23 | (7.32) | (0.94) | (0.53) |
| ἐάν | if | 4 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἶμι | come, go | 3 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 4 | (1.27) | (0.428) | (0.66) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 4 | (1.27) | (1.509) | (0.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| λόγος | the word | 2 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.64) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.91) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.64) | (0.406) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.32) | (0.284) | (0.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (2.23) | (1.634) | (1.72) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.95) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 8 | (2.54) | (0.232) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.32) | (0.552) | (0.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (1.91) | (0.926) | (0.27) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 9 | (2.86) | (0.222) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (0.95) | (1.111) | (2.02) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.32) | (1.741) | (0.58) |
| χοϊκός | of earth | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.59) | (0.935) | (0.99) |