78 lemmas;
173 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 11 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| καί | and, also | 9 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |
| γῆ | earth | 3 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 3 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 23 | (7.32) | (0.94) | (0.53) |
| διψάω | to thirst | 2 | 4 | (1.27) | (0.247) | (0.14) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 6 | (1.91) | (0.889) | (0.54) |
| ὁράω | to see | 2 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 2 | (0.64) | (0.182) | (0.15) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| φυλακεύς | watching | 2 | 2 | (0.64) | (0.072) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 12 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (0.95) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (2.23) | (0.639) | (0.52) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (0.64) | (0.438) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.95) | (1.017) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.64) | (0.085) | (0.04) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (1.91) | (0.926) | (0.27) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 9 | (2.86) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 11 | (3.5) | (0.335) | (0.26) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.32) | (0.084) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.32) | (0.125) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (0.95) | (0.687) | (1.97) |